Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fare da “direttore d’orchesta” tra i dispositivi è lo smart gateway, tecnologia sviluppata da telecom, che si collega a internet attraverso il modem domestico.
the “orchestra conductor” connecting the devices is smart gateway, a technology developed by telecom, which is connected to the internet via a domestic modem.