Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli ordini di bonifico;
credit transfer orders;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ordini di bonifico combinati
combined giro orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a) gli ordini di bonifico;
( a) credit transfer orders;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
gli assegni e gli ordini di bonifico devono recare due firme, una delle quali deve essere quella del contabile.
cheques and bank transfer orders shall bear two signatures, one of which must be that of the accounting officer.
eventuali ordini di bonifico permanenti (diversi da quelli collegati a un conto di deposito) attualmente operanti.
any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.
e) eventuali ordini di bonifico permanente (diversi da quelli collegati a un conto di deposito) attualmente operanti.
(e) any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.
articolo 13 tipologie di ordini di pagamento ai fini di target2, costituiscono ordini di pagamento: a) gli ordini di bonifico;
article 13 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2:( a) credit transfer orders;
l'identificazione del pagamento contenente 19 cifre deve iniziare con '2', '4' o '8' per l'ordine di bonifico.
the identification of the payment containing 19 digits must start with '2', '4' or '8' for giro money transfer slip.
l'identificazione del pagamento contenente 18 cifre deve iniziare con '02', '04', '08', '09' o '15' per l'ordine di bonifico.
the identification of the payment containing 18 digits must start with '02', '04', '08', '09' or '15' for the giro money transfer slip.