Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha grandi orecchie
it's got a big mouth and no ears
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orecchie: grandi e poste in modo da continuare la linea delle guance.
ears: large and placed so as to continue the line of the cheeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glino volante dalle grandi orecchie
long-eared flying squirrel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho una grande bocca e non ho orecchie
i can't run but i can jump
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte e grandi, le orecchie sono vicine una all’altra.
high and big, the ears are placed close to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difetti: orecchie grandi, troppo distanziate o inserzione troppo in basso o troppo indietro, strette alla base o troppo diritte.
base too narrow or too straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teo è un piccolo coniglio con le orecchie grandi.. è così piccolo che ancora non parla, ma si fa capire molto bene, come tutti i cuccioli.
teo is a small rabbit with huge ears... he’s so small he cannot talk yet, but he knows how to make himself understood, as all babies do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i galagoni hanno coda lunga, occhi grandi e orecchie vistose e mobili.
the galagos have a long tail, big eyes and showy and mobile ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua statura eccedeva i due metri, il suo cranio era grande e schiacciato, gli occhi piccoli, bocca ed orecchie grandi, ed il naso grande e schiacciato.
they were more than two meters high and their skull was big and flat, with little eyes, big mouth and ears, and big and flat nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la differenza dell’orecchio vedi cosa fa? fa cose stupende, grandi, sublimi.
see what the difference of ear does? it does wonderful, big and sublime things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ la sintesi perfetta tra il padre e la madre. ha belle orecchie, grandi e ben piazzate, con foltissimi tips, una bella quadratura del muso, un sovratesta bombato.
he has big and well placed ears with large tips, a squared muzzle and a strong chin, a very good head. he has a long heavy body, on strong high legs. he has very good proportions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le orecchie, grandi, larghe alla base e ben distanziate, prolungano il triangolo della testa. lunga, fine ed elegante, l’incollatura stacca bene la testa dalle spalle.
the ears, great and wide at the base, well spaced, prolong the triangle of the head. long, fine and elegant, the neckline distinguishes well the head from the shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la testa è abbastanza allungata, con orecchie grandi e mobilissime ed il maschio porta corna dotate di anellatura (nodosità) evidente, massicce e leggermente incurvate a concavità anteriore e, se viste di fronte, in forma di due parentesi.
the head is fairly long, with big and much mobile ears and the male has horns provided with evident ringing (knots), massive and slightly curved with front concavity and, if seen from the front, with the shape of two parentheses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orecchio
ears
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.