Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichiarazione indicante l'organico medio annuo del prestatore di servizi e il numero dei dirigenti con riferimento agli ultimi tre anni;
a statement of the service provider's average annual manpower and the number of managerial staff for the last three years;
dichiarazione indicante l'organico medio annuo del fornitore o dell'imprenditore e il numero dei dirigenti, con riferimento agli ultimi tre anni;
a statement of the average annual manpower and the number of managerial staff of the service provider or contractor in the last three years;
dichiarazione indicante l'organico medio annuo del prestatore di servizi o dell'imprenditore e il numero dei dirigenti con riferimento agli ultimi tre anni;
a statement of the average annual manpower and the number of managerial staff of the service provider or contractor in the last three years;
per lavori o servizi, dichiarazione indicante l'organico medio annuo dell'operatore economico e il numero dei dirigenti con riferimento agli ultimi tre anni;
for works or services, a statement of the average annual manpower and the number of managerial staff of the economic operator for the last three years;