Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silvia cattori : ma purtroppo il danno ormai è fatto.
silvia cattori : unfortunately, the harm is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai è passato quasi un anno da quando abbiamo portato brunelleschi a dublino.
it has been almost a year since we brought brunelleschi in dublin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai è chiaro che la fornitura di biomassa è un processo complesso che comporta una serie di fasi diverse.
by now, it is clear that the supply of biomass is a complex process involving a number of different steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si tratta ormai â⠬â ha affermato il card. vallini â⠬â non soltanto di offrire una qualche collaborazione, ma sentirsi chiesa in ragione del battesimo, della vita di fede, e dunque sentirsi responsabili o corresponsabili del cammino della chiesa, sia dall'interno della comunità parrocchiale o di altre comunità di ambiente, ma sia, soprattutto, nelle realtà degli ambienti dove i laici, in particolare, vivono ed operano: la famiglia, il lavoro, il tempo libero, la politica.
by now, â⠬â cardinal vallini affirmed â⠬â it is not only a matter of offering some cooperation, but of feeling church in reason of baptism, and of the life of faith; therefore, feeling responsible or co-responsible in the journey of the church; both within the parochial community and in other communities of environment, but, above all in the environmental realities where, in particular, lay persons live and operate: the family, work, leisure, politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.