Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osservando il mondo
observing the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservando il terminatore ...
looking at the terminator ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservando le mie esigenze.
by looking at my requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se qualcuno stava osservando.
my shoulder to see if anyone was watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notifica prosegue osservando:
the notification continues:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
osservando gli osservatori (esperti)
scrutinising the scrutinisers (experts)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservando all'interno del tronco.
looking inside the trunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, le idee arrivano osservando la vita.
you know, ideas comes by observing life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 utenti stanno osservando questo impianto.
0 users are observing this system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
una svolta che capito per caso osservando san
a turning point that got by chance looking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il "grande fratello" ti sta osservando?
is big brother watching you?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il parente di hygelac stava osservando attentament
hygelac's kinsman
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettavano nel parcheggio osservando ogni nostro movimento.
they would sit in the parking lot watching our every move.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo mai preteso che osservando questi giorni
we have never made any claim, that keeping these feast days,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo osservando attentamente quanto succede nel paese.
we are keeping a close eye on what is going on there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stiamo osservando per generare i cappotti invisibili e…
we are looking to create invisible coats and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservando i diversi modelli comportamentali dei nostri ospiti,
by observing the different models of behaviour of our guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei iniziare osservando che concordo con l'ultimo oratore.
i would like to start by agreeing with the last speaker.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
osservando questi sviluppi, il vicepresidente tajani ha dichiarato: "
commenting these developments, vice president tajani said: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32 osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione:
32 then i looked, i took it to heart; i saw, i received instruction:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: