Results for osservare quanto segue translation from Italian to English

occorre osservare quanto segue:
the following should be noted:

quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)

in particolare, osservare quanto segue:
the following should also be noted:

merita tuttavia osservare quanto segue:
two remarks are however worth mentioning:

inoltre, si può osservare quanto segue:
in addition the following can be remarked:

voglio soltanto fare osservare quanto segue.
i would just ask you to note what follows.

a tale proposito, si può osservare quanto segue.
in this respect, the following may be observed:

il comitato desidera ancora osservare quanto segue:
the committee would make three further comments.

c'è comunque da osservare in generale quanto segue:
nevertheless there are some relevant general remarks:

venendo agli emendamenti proposti, desidero osservare quanto segue.
in respect of the proposed amendments, i should stress the following.

se il test non viene eseguito correttamente, osservare quanto segue:
if the test is not successful, note the following:

per quanto concerne gli emendamenti finalizzati ad introdurre nuovi articoli vorrei osservare quanto segue.
i should like to make the following points concerning those amendments which seek to introduce new articles.

preghiamo pertanto voi e i vostri figli di osservare quanto segue nell’esecuzione degli esercizi:
we therefore request that you and your children observe the following when performing the exercises:

riguardo ai motivi che hanno indotto le parti a notificare i loro accordi, si può osservare quanto segue.
looking at the reasons that made the parties notify their agreements, the following can be observed.

nell'attuale periodo di programmazione 2000-2006 e in questi primi anni, si può già osservare quanto segue:
in the first few years of the current programming period (2000-2006), the following points have been noted:

la proposta concreta formulata dalla commissione per il finanziamento delle azioni induce il comitato ad osservare quanto segue:
with regard to the commission's specific proposal on the financing of measures, the esc:

pur condividendo tale principio, il comitato desidera osservare quanto segue su alcuni aspetti specifici di cui all'articolo 7:
whilst the committee agrees with this principle, it would like to comment on a number of specific aspects of the proposed article 7 as follows:

vorrei comunque fargli osservare quanto segue: appartengo al novero di quanti appoggiano l' orientamento europeo della turchia.
however, i would like to tell him this: i am one of those who support turkey 's european orientation.

nonostante il ritardo nella trasposizione della direttiva da parte di alcuni stati membri, a livello europeo si può osservare quanto segue:
it is clear that at eu level, notwithstanding the late transposition of the directive by some member states:

in merito alla proposta della commissione circa l'assegnazione delle bande orarie negli aeroporti comunitari è opportuno osservare quanto segue:
the european commission's proposal for the allocation of slots at community airports gives rise to the following comments: