Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2:37 era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni.
37 and then as a widow to the age of eighty-four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. non si allontanava mai dal tempio, servendo dio notte e giorno con digiuni e preghiere
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
37 era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. non si allontanava mai dal tempio, servendo dio notte e giorno con digiuni e preghiere.
37 and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto egli ci dice, anna era una donna molto avanzata d’età che era vissuta sola, nello stato vedovile, fino agli ottantaquattro anni.
according to his description, she was a very mature person who lived alone as a widow 'to the age of eighty-four'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottantaquattro (84) pazienti, 39 dei quali avevano ricevuto in precedenza due o più regimi di induzione e 31 dei quali avevano ricevuto in precedenza un regime di induzione, sono stati trattati con 650 mg/ m2 al giorno di nelarabina somministrata per via endovenosa, per la durata di 1 ora, giornalmente per 5 giorni consecutivi, ripetuti ogni 21 giorni.
eighty-four (84) patients, 39 of whom had received two or more prior induction regimens and 31 whom had received one prior induction regimen, were treated with 650 mg/ m2/ day of nelarabine administered intravenously over 1 hour daily for 5 consecutive days repeated every 21 days.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: