Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo una promozione;
after promotion;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi una promozione
add a promotion.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
creazione di una promozione
creating a promotion
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per eliminare una promozione:
to delete a promotion:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ma necessaria per una promozione
optional, but necessary for promotion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è una promozione.
questa non è una promozione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclo vitale di una promozione
promotion lifecycle
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
come penseresti una promozione ideale?
what would you think to be ideal promotion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivazione o disattivazione di una promozione
activating or deactivating a promotion
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
esempio: rappresentazione xml di una promozione
example: promotion xml
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
visualizzazione delle statistiche di una promozione
viewing a promotion's statistics
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tale acquiscenza gli è valsa una promozione.
such inaction led him to be promoted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ti offriamo una promozione nazionale ed internazionale.
we offer you a national and international promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concettualmente, una promozione ha condizioni e premi.
conceptually, a promotion has conditions and rewards.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
quando viene distribuita una promozione (attivata)
when a promotion is deployed (activated)
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
modello di una condizione di acquisto di una promozione
promotion purchase condition model
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
quando le statistiche di una promozione vengono reimpostate.
when a promotion's statistics are reset.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
keebler deve avere una promozione sonic o sega riferita.
keebler must have had a sonic or sega related promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è una promozione temporanea, non perdete l' occasione !
it is a temporary offer, do not miss the chance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una promozione ideale? esiste? (ride) non credo.
ideal promotion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: