Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proprietà fisico-meccaniche
physical and mechanical properties
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
i - proprietà fisico-meccaniche
part i – physical and mechanical properties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietà meccaniche
mechanical properties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
resistente all’umidità ottime proprietà meccaniche.
moisture resistant, excellent mechanical properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottime caratteristiche meccaniche.
excellent mechanical characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietà fisiche e meccaniche
physical and mechanical properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
3. buone proprietà meccaniche.
3. good mechanical properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. proprietà fisiche e meccaniche
2. physical & mechanical characteristics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le proprietà fisico-meccaniche saranno quelle del supporto utilizzato.
the physical-mechanical properties of these products will be those of the baseboard used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le proprietà fisico-meccaniche sono quelle del supporto fimapan impiegato.
the physical-mechanical properties of these products will be those of the fimapan baseboard used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottime proprietà chimiche, fisiche ed elettriche
very good chemical, physical and electrical properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: