Results for ovata translation from Italian to English

le specie più delicate come l’ opuntia ovata, e in genere gli appartenenti al gruppo dei tephrocactus si innestano su piante vigorose come l’ opuntia tunicata o la tomentosa.
the most delicate species, like the opuntia ovata, and, generally, those belonging to the group of the tephrocactus, are to be grafted on vigorous plants, such as the opuntia tunicata, or the tomentosa.

le foglie, molto variabili per forma, dimensione e colore, sono opposte, di forma generalmente ovata con margini dentati, di 4-14 cm di lunghezza.
the leaves, quite variable in shape, dimension and colour, are opposite, with a usually ovate shape with toothed edges, 4-14 cm long.

il tronco, diritto e con rami patenti, sviluppa una chioma ovata o piramidale con un diametro medio di 2-4 m. sistema radicale molto robusto, con lunghe radici nodose e profonde.
the rooting system is very robust, with long gnarled and deep roots.

i fiori dell’anello esterno, detti fiori del raggio, solitamente 5 (in numero maggiore in alcune cultivar), hanno la corolla ovata con apice tridentato, lunga 1-1,5 cm e larga circa 1 cm, costituita da cinque petali fusi insieme di colore giallo. i fiori del raggio sono sterili, hanno la funzione di attrarre l’attenzione dell’impollinatore come i petali di un singolo fiore.
the flowers of the outer ring, called ray florets, usually 5 (more in some cultivars), do have the ovate corolla with tridentate apex, 1-1,5 long and about 1 cm broad, formed by five united petals of yellow colour. the ray florets are sterile and have the function of attracting the attention of the pollinator like the petals of a single flower.