Results for ove dovuta translation from Italian to English

ove dovuta
reverse charhe

ove
, where

ove pertinente.
where applicable.

ove appropriato:
if appropriate:

(ove disponibile)
(if available)

inoltre, ove necessario:
and, in addition, where relevant:

garanzie [ove applicabile]
3.6 collateral [if applicable]

l'agenzia, ove necessario:
the agency shall, where appropriate:

le loro osservazioni sono state esaminate e tenute nella dovuta considerazione, ove opportuno.
their comments were considered and taken into account, where appropriate.

ove 6540 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento del primo versamento periodico in base alla tabella d'ammortamento,
where 6540 is the sum due, including interest, before payment of the first scheduled payment according to the amortisation table,

ove 3551,11 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento del terzo versamento periodico in base alla tabella d'ammortamento,
where 3551.11 is the sum due, including interest, before payment of the third scheduled payment according to the amortisation table,

ove 1856,66 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento della 36^ mensilità in base alla tabella d'ammortamento,
where 1856.66 is the sum due, including interest, before payment of the 36th monthly instalment according to the amortisation table,

i prezzi dei volumi e dei gadget specificati sul sito sono espressi in euro e sono comprensivi di imposte ove dovute.
the prices of the volumes and gadgets offered on the web site are in euro and include the taxes foreseen by law.

del documento rilasciato come prova del pagamento delle somme dovute, ove queste siano già state riscosse;
the document issued as evidence of payment, where the amounts concerned have already been collected;

ove ho dovuto scegliere un'espressione più attenuata, l'ho messa in parentesi quadre.
where i have had to choose a milder expression this has been enclosed in square brackets.

il cliente è tenuto al pagamento di tale corrispettivo ove dovuto, al momento del versamento del corrispettivo della prenotazione, oppure in loco direttamente al camping-village (anche se istituita in data successiva alla prenotazione).
customers must pay the due amount when booking or on site at the camping village cash office (even if the visitors’ tax has been fixed afterwards the reservation).