Results for ove non diversamente indicato translation from Italian to English

se non diversamente indicato:
except where stated otherwise:

sì, salvo diversamente indicato.
yes, unless otherwise indicated.

variazioni percentuali reali annuali se non diversamente indicato
real annual percentage change unless otherwise stated.

al commercio al dettaglio, ove non diversamente disposto,
the point of retail trade, unless specified otherwise;

a meno che non diversamente indicato, sono richiesti tutti i parametri elencati.
unless indicated, all of the parameters listed are required.

i livelli successivi, se presenti, sono supportati se non diversamente indicato.
later levels, if any, are supported unless otherwise stated.

2. il tempo di consegna è di 3-5 giorni, se non diversamente indicato.
2. delivery time is 3-5 days unless otherwise stated.

fonte: commissione europea( previsioni della primavera 1998) se non diversamente indicato.
source: european commission( spring 1998 forecasts), unless otherwise stated.

3. gli ordini saranno spediti per posta, dhl, dpd e ups, se non diversamente indicato.
3. orders will be shipped amongst others by mail, dhl, dpd and ups unless otherwise indicated.

il pagamento standard avviene in contanti, se non diversamente indicato nella tua conferma di prenotazione.
the standard method for this payment is in cash only, unless clearly stated otherwise on your booking confirmation email and on the apartment’s page.

se non diversamente indicato nella descrizione, i tour sono gratuiti per i bambini di età inferiore a 3 anni
unless otherwise stated in the tour description, tours are free for children under the age of 3.

sono riportati i livelli minimi supportati; i livelli successivi sono supportati, se non diversamente indicato.
minimum supported levels are shown, later levels are supported unless otherwise stated.

effetti sui livelli di farmaco rapporto della media geometrica (range), se non diversamente indicato
effects on drug levels geometric mean ratio (range) if not stated otherwise

le disposizioni del presente capo si applicano sia ai rifugiati sia alle persone ammissibili a beneficiare della protezione sussidiaria, ove non diversamente indicato.
this chapter shall apply both to refugees and persons eligible for subsidiary protection unless otherwise indicated.

se non diversamente indicato, tutti i passaporti e le carte d'identità sono della birmania/myanmar.
means date of birth. 3. p.o.b means place of birth. 4. if not stated otherwise, all passport and id cards are those of burma/myanmar.

i prodotti sono esclusivamente kuntschar (se non diversamente indicato sopra) fabbricati e venduti dal kuntschar energieerzeugung gmbh.
the products are exclusively kuntschar (unless described different) from the kuntschar energieerzeugung gmbh produce and sold.

non utilizzare altri prodotti topici sul cuoio capelluto durante il trattamento con questo farmaco, se non diversamente indicato dal medico.
do not use other topical products on your scalp during treatment with this medication, unless otherwise directed by your doctor.

se non diversamente indicato dal medico, la durata d’ impiego raccomandata per [nome di fantasia] è: -
unless otherwise indicated by your doctor the recommended durations of use of [invented name] are: -

se non diversamente indicato, tutti i prezzi s’intendono in euro, sono comprensivi d’iva e sono validi fino a nuovo avviso.
unless stated otherwise, all prices are in euros, include vat and apply until further notice.

prendere 2 compresse intere ogni 12 ore (mattina e sera) con alimenti contenenti grassi (se non diversamente indicato dal medico).
take 2 tablets whole every 12 hours (morning and evening) with fat-containing food (unless told otherwise by your doctor).