Results for ovunque ti possa portare translation from Italian to English

affinchè possa portare al
to lead

ovunque ti trovi.
and anywhere in between.

e ovunque ti trovi.
and anywhere in between.

che lui ti possa perdonare.
he can forgive you.

esiste il rischio che ciò possa portare alla regionalizzazione.
there is, however, a risk that this could lead to regionalization.

che io possa portare queste notizie di pace nel mondo.
may i bring this news of peace throughout the world.

possa portare come frutto di condividere la vita interculturale tra di noi
may bear fruit in better sharing of intercultural life among us

a casa. in ufficio. ovunque ti trovi.
at home. at work. and anywhere in between.

eckelmann: è improbabile che il 2013 possa portare un miglioramento duraturo
eckelmann: it is improbable that 2013 can carry a long-lasting improvement

che il nostro amore possa portare all’alba di un nuovo giorno
may our love bring the dawn of a new day

adesso il tuo mouse funziona ovunque ti trovi.
so now your mouse works wherever you do.

ci auguriamo, ciò nonostante, che esso possa portare a termine il suo compito.
let us hope that it will, nevertheless, serve its purpose.

È sorta la preoccupazione che questo possa portare alla produzione di risme di carta.
there is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.

d: non pensate che la situazione attuale possa portare a dei reali cambiamenti?
d: do you think that the current situation may lead to some real change?

vi è il rischio che il loro divieto possa portare a gravi carenze di questi prodotti.
there is a clear danger that a ban on them might result in severe shortages of these products.

tuttavia, è fondamentale evitare qualsiasi norma che possa portare alla reintroduzione del sistema di notifica.
however, it is essential to avoid any rules that might lead to the reintroduction of the notification system.

allo stesso tempo, dobbiamo garantire che la scienza possa portare avanti la ricerca senza ostacoli.
at the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.

ritiene fondati i timori che il pilastro possa portare alla creazione di un'ue a due livelli?
do you think there is a valid concern that the pillar may develop a two-tiered eu?

6.6 perché il dialogo possa portare avanti i suoi compiti, occorre rispondere alle seguenti domande fondamentali:
6.6 for the dialogue to achieve its tasks there are a number of basic questions to be asked:

natalia è consapevole del fatto che questo intervento la possa portare all’invalidità e rifiuta quest’opzione.
she knew that the surgery could take her to disability; this is why she did not want to try with this treatment.