Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paccheri con pesce spada e crema di melanzane
risotto with smoked salmon
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta con ceci
pasta with chickpeas
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppa di fagioli, ceci e lenticchia
bean soup, chickpeas and lentil
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per una ricetta più veloce di riso freddo con ceci e tonno.
- for a quicker recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto con ceci e vongole "?
what's the right wine for " risotto with chick peas and clams "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pasta fredda con ceci e pomodori è un piatto che si può realizzare in estate.
this pasta salad (insalata di pasta) made with tomatoes and chickpeas is tasty and healthy for its ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricetta di polenta e baccalà che vi propongo è un classico della cucina italiana.
polenta topped with stewed salt cod is a classical recipe of the italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci e olio in sale sono fantastici e adoro le noci!
chick peas and oil in salt are great and i love the nuts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ingredienti ideali pennette per le sue verdure e legumi come salse con fagioli, ceci e lentles.
the ideal ingredients pennette for his vegetables and legumes such as sauces with beans, chickpeas and lentles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio...
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso una settimana insieme con ceci e sergio e, infatti, che era il momento migliore della nostra vita.
we spent one week together with ceci and sergio and indeed that was the best time in our life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio di canola.
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils and canola oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale aiuto alle sementi è già previsto per il riso, per i ceci e per le lenticchie.
aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
6. successivamente si aggiungono la carne e i ceci e si lascia alcuni minuti sul fuoco.
6. next add the meat and chickpeas and then leave it for a few minutes on the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idea menu - polenta e baccalà è un piatto tipico dei mesi autunnali e invernali anche se ci sono persone disposte a mangiarlo in piena estate ;)
- polenta and salt cod is a typical autumn and winter single-course meal even if there are a lot of people that eat it willingly in summer too but not hot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: