Creare e annullare pagamenti rateali

Create and cancel instalment payments

rate fatturate (pagamenti rateali),

invoiced instalments (stage payments),

prestiti rateali;

instalment loans;

Creazione guidata prestiti rateali

Loan Wizard

Frequenza dei pagamenti del prestito rateale{{fnts=6}}

How often are payments made on this loan?{{fnts=6}}

-oppure in non più di quattro pagamenti rateali entro un periodo non superiore a dodici mesi.

-or, by a maximum number of four payments within a period not exceeding 12 months.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso -Fino al giugno 2006 (pagamenti rateali fino al dicembre 2008) -

Duration of the scheme or individual aid award -June 2006 (payment instalments until December 2008) -

Alcuni di essi, ad esempio il n. 17 che verte sui pagamenti rateali, non hanno infatti stretta attinenza con il regime di garanzia.
http://www.europarl.europa.eu/

Some of them, such as Amendment No 17 which concerns payment by instalments, have absolutely no link with the guarantee system.
http://www.europarl.europa.eu/

È ora possibile impostare le categorie e i pagamenti del prestito rateale{{fnts=6}}

Finally, Money will help you set up categories and scheduled payments for your loan payments.{{fnts=6}}

Se nel contratto sono stabiliti pagamenti rateali, il valore della produzione può essere spesso stimato sulla base del valore dei pagamenti rateali effettuati in ciascun periodo.

When the contract calls for stage payments, the value of the output may often be approximated by the value of stage payments made each period.

L'ammontare dei pagamenti rateali potrebbe essere utilizzato per stimare il valore degli investimenti fissi lordi effettuati dall'acquirente a ciascuno stadio (supponendo che non vi siano pagamenti anticipati o arretrati).

The amounts of stage payments may be used to approximate the values of gross fixed capital formation undertaken by the purchaser at each stage (assuming no advance payments or arrears).

Indicare se si desidera registrare tutti i pagamenti programmati effettuati a partire dalla data originale del prestito rateale{{fnts=1}}

Do you want money to record all of the scheduled payments made on this loan since the original date of the loan?{{fnts=1}}

Indicare se sono stati effettuati dei pagamenti relativi a questo prestito rateale, anche se non sono stati immessi nel programma.{{fnts=1}}

Have any payments been made on this loan (whether or not you've entered them in Money)?{{fnts=1}}

Il conto prestito rateale è stato creato, ma è impossibile programmare un corrispondente pagamento ricorrente nell'area Pagamenti e depositi. Il pagamento ricorrente può essere creato manualmente in Impostazioni pagamenti e depositi nell'area Pagamenti e depositi.

Your Loan Account has been created, but Money was unable to schedule a recurring payment for it in the Bills Deposits area. You can, however, go to Set up Bills && Deposits in the Bills && Deposits area and create the recurring payment yourself.

Per immettere i pagamenti del prestito rateale, creare un conto da cui effettuare i pagamenti. Si consiglia di utilizzare un conto corrente o risparmi. Per creare un nuovo conto, passare alla Gestione conti e fare clic su Nuovo conto.

Before you can enter loan payments, you need to create an account to make the payments from. Typically, people pay loans from an account like checking or savings. To create a new account, go to the Account Manager and click the New Account button.

Il pagamento rateale:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Payment by instalment is:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

PA03-3 | Acquisto rateale |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

PA03-3 | Hire-purchase |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il pagamento rateale è effettuato in funzione delle necessità finanziarie dell'impresa comune.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Partial instalments shall be provided on the basis of the Joint Undertaking's financial needs.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

22.11.32.50 | Dizionari ed enciclopedie, pagamento rateale, supporto elettronico | - | - | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

22.11.32.50 | Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; electronic | - | - | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

d) Pagamento rateale del contributo di allacciamento
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

(d) Phased payment of connection fees
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML