Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non considerate la questa email
do not consider the previous email
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerate, questa è una donna,
considerate, questa è una donna,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprire questa voce
open this entry
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa voce è in...
this entry is in...
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa voce comprende:
this item consists of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
proprietà di questa voce
properties of this item
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa voce è facoltativa.
this is optional.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
vuoi riassegnare questa voce?
do you want to reallocate this entry?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rendi privata questa voce
mark this entry private
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
saulo ascoltò questa voce.
saul listened to this voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi l'accetta questa voce?
who accepts this voice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa voce esiste già. riprovare?
sorry, that entry already exists. try again?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
considerate questa lettera scritta da un'altra donna:
consider this letter written by another woman:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerate questo esempio.
consider this example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerate questi esempi:
consider these examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per darvi di più considerate questo.
to give you more on the principle consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerato.
not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione ha considerato questo aspetto?
has the commission thought about this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: