Palcoscenico

Stage

Palcoscenico

Stage directions

45237000-7 | Lavori di costruzione di palcoscenici |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

45237000-7 | Stage construction works |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Le immagini qui riprodotte appartengono ad una serie dedicata ai centri commerciali, grandi palcoscenici delle merci fotografati in giro per il mondo.

The images reproduced here belong to a series dedicated to shopping centres, large stages of the goods photographed all over the world.

Le avventure del coraggioso ladro gentiluomo, che si tramandano da oltre ottocento anni di foglia in foglia, da cantore in cantore, approdano sul palcoscenico dell’<PROTECTED> Teatro.

The adventures of the courageous prince of thieves, that have been passed down for over eight hundred years from page to page, from bard to bard, appear on stage at the <PROTECTED> theater.

Sono esposti i costumi originali che la <PROTECTED> indossò nelle sue interpretazioni sul palcoscenico del Piermarini, costumi oggi negli archivi del Teatro.

Displays the original costumes worn by <PROTECTED> during her performances at the Milanese opera house, which today are kept in the historical archives of the theatre.

iTunes è il palcoscenico di tutto ciò che ti diverte.
http://www.apple.com/it/ipo [...] le/index.html

iTunes is home to everything that entertains you.
http://www.apple.com/ie/ipo [...] le/index.html

La modalità dello spettacolo non prevede palcoscenico né posti assegnati.

The show staging does not include a stage or assigned seats.

Si prega di aiutarla a scegliere il costume perfetto palcoscenico.
http://didigames.com/it/pia [...] oul-mate.html

Please help her choose the perfect stage costume.
http://didigames.com/piano- [...] oul-mate.html

Nel lato opposto al palcoscenico, in posizione dominante ed inseriti in una specie di catino, è situato il palchetto reale e la balconata.

Opposite the stage, in a dominating position and included in a sort of basin, is the royal box and balcony.

Un dialogo senza confini fra platea e palcoscenico.

A borderless dialogue between the stalls and stage.

E' un moderno spazio per grandi eventi e spettacoli, grazie anche alle dimensioni del palcoscenico e ad impianti luci e fonico di nuova concezione.

It is a modern area for large events and shows, due to the size of the stage and to the new lighting and acoustic systems.

La torre scenica, alta 40 metri, tecnologicamente avanzata, consente di garantire la massima funzionalità degli spazi del palcoscenico e della graticcia.

The fly tower, 40 meters tall, is technologically up-to-date and ensures the maximum functional space for the stage and the grid.

da palcoscenico per il nostro aspetto esteriore a luogo di incontro in cui mostrarci all’altro e farci conoscere.

from the stage for our exterior aspect to the place of encounters exhibiting oneself to another and letting others get to know us.

Senza confini tra palcoscenico e platea.

There will be no bars between the stalls and the stage.

Una kermesse di rilevanza internazionale che trasforma Napoli in un gigantesco palcoscenico.

An internationally renowned festival that transforms Naples into a giant stage.

Tutto è perfetto, tutto è pronto, il grande banditore salirà sul palcoscenico per compiere la sua opera diabolica.

Everything is perfect, everything is ready, the great preacher will climb on stage to perform his diabolical work.

Un palcoscenico vuoto, una sedia, una donna.

An empty stage, a chair, a woman.

11060 Apparecchiature teatro e palcoscenico

11060 Theater and Stage Equipment

palcoscenico; la scena; (to) go on the stage

stage