b) in forma diversa dalla disposizione in strati regolari nell'imballaggio, o alla rinfusa in contenitori palettizzabili (pallox); questo modo di presentazione è ammesso soltanto per le categorie I e II;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(b) not arranged in regular layers in packages or in bulk bins.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

La vendita, prima del condizionamento, di noci fresche o novelle, di noci secche e di gherigli di noce in contenitori palettizzabili di capacità non superiore a 450 kg è autorizzata all'interno della zona di produzione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

The sale of loose fresh or early and dry walnuts and walnut kernels is permitted in the production area in palloxes of a maximum capacity of 450 g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Qualora gli imballaggi siano palettizzati, dette indicazioni figurano su una scheda apposta in maniera visibile almeno su due lati del pallet."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Qualora gli imballaggi siano palettizzati, dette indicazioni devono figurare su una scheda apposta in maniera visibile almeno su due lati del pallet."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Qualora i colli siano palettizzati, dette indicazioni devono figurare su una scheda apposta in maniera visibile almeno su due lati del pallet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Quando il tramezzo è bloccato si deve applicare una forza corrispondente a un impatto di accostamento di 5 t ad una velocità di 13 km/h e che simula le sollecitazioni prodotte da un carico palettizzato ad una superficie quadrata di 1 × 1 m , 600 m e 1100 mm al di sopra del pavimento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

When the partition is locked a force which corresponds to a buffing impact of 5 t at a speed of 13 km/h and which simulates the stresses produced by a paIletised load should be applied to a square surface area of 1x1 m , 600 m and 1100 mm above the top of the floor.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

In deroga ai punti 1 e 2, l'apposizione del marchio sanitario sui prodotti a base di carne, contenuti in unità di spedizione palettizzate, destinati ad essere successivamente trasformati o confezionati in uno stabilimento riconosciuto, non è necessaria a condizione che:

By way of derogation from points 1 and 2, the health marking of meat products in palletized consignments intended for further processing or wrapping in an approved establishment is not necessary provided that: