Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: parabeni    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Parabeni

Isobutylparaben

Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Parabeni

Paraben

Last Update: 2011-05-24
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Parabeni

Parabens

Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Se ci atteniamo al principio di precauzione, l'uso di parabeni, polisorbati e fosfati di alluminio dovrebbe essere immediatamente vietato.

With the precautionary principle in mind, parabens, polysorbates and aluminium phosphates should be banned immediately.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Se ci atteniamo al principio di precauzione, l' uso di parabeni, polisorbati e fosfati di alluminio dovrebbe essere immediatamente vietato.
http://www.europarl.europa.eu/

With the precautionary principle in mind, parabens, polysorbates and aluminium phosphates should be banned immediately.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

21, affinché la Commissione riesamini l'impiego degli additivi E 432-436 -ossia i polisorbati -, E 251, E 252, E 249 e E 250 -i nitrati e i nitriti -e, entro il 1° luglio 2004, vengano riviste le condizioni per l'impiego dei parabeni E 214-219.

The intention is that the Commission should review the use of additives E 432 to E 436 (that is, polysorbates) , E 251, E 252, and E 249 to E 250 (which are nitrates and nitrites) and that, before 1 July 2004, the conditions of use for parabens, from E 214 to E 219, should be revised.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

CHMP/187488/200464/75 triciclici, acido acetilsalicilico, farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) , COX-2 inibitori) e nei pazienti con anamnesi positiva per disturbi emorragici o condizioni che possono predisporre ad emorragie.Parabeni La sospensione orale di paroxetina contiene metil-e propil-idrossibenzoato (parabeni), noti per causare orticaria; generalmente reazioni di tipo ritardato, come la dermatite da contatto, ma raramente reazioni di tipo immediato con broncospasmo. [ Da completare con i dati nazionali ]

Parabens Paroxetine oral suspension contains methyl and propyl hydroxybenzoate (parabens), which are known to cause urticaria; generally delayed type reactions, such as contact dermatitis, but rarely immediate reaction with bronchospasm. [ To be completed nationally ].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(11) I sorbati costituiscono il maggior segmento di prodotti nel settore dei conservanti. I principali prodotti succedanei dei sorbati sono il benzoato di sodio e di potassio ed i parabeni, ma per motivi di qualità molti produttori preferiscono i sorbati, nonostante il loro prezzo più elevato. Nessuno dei suddetti prodotti rappresenta il succedaneo ideale: i parabeni, in particolare, occupano soltanto una nicchia di mercato nell’industria dei conservanti alimentari. La domanda di sorbati non varia in funzione del prezzo, poiché le alternative al loro impiego sono pochissime, se non inesistenti.

(11) Sorbates are the leading product segment in the preservatives sector. The main substitution products for sorbates are sodium and potassium benzoate together with parabens. However, many manufacturers prefer the sorbates, notwithstanding their higher price, for quality reasons. None of these products constitute perfect substitutes, with parabens in particular occupying only a niche market in the food preservative industry. The demand for sorbates is not price elastic since there are few, if any, alternatives to its use.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Acqua purificata, Arginina, Ornitina, Estratto di Pueraria Mirifica, Mentolo, Olio di foglie di menta verde, Estratto di radice di Panax Ginseng, Estratto di Dioscorea Vilosa, Estratto di Echinacea Purpurea, Carbomeri, Propilene Glicole, Polisorbato-20, Metil-paraben, EDTA Disodico, Imidazolidinyl Urea, FD & Rosso 33

Aqua (purified Water), Arginine, Ornithine, Pueraria Mirifica Root Extract, Menthol, Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil, Panax Ginseng Root Extract, Dioscorea Vilosa Extract, Echinacea Pupurea Extract, Carbomer, Propylene Glycol, Polysorbate-20, Methylparaben, Disodium EDTA, Imidazolidinyl Urea, FD & Red 33

Last Update: 2005-07-05
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Curro
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pertanto, l'EFSA non ha potuto raccomandare una DGA per il parabene di propile a causa della mancanza di una dose priva di effetto avverso osservato (NOAEL).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Therefore, EFSA was unable to recommend an ADI for propyl paraben because of the lack of a clear no-observed-adverse-effect-level (NOAEL).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

4-idrossibenzoato di isobutile/parabene di isobutile | 224-208-8 | 4247-02-3 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Isobutyl 4-hydroxybenzoate/Isobutyl parabene | 224-208-8 | 4247-02-3 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Acqua purificata, PEG-400, Estratto di Tribulus Terrestris, Estratto di palmetta, Estratto di Ginseng siberiano, Estratto di Damiana, Estratto di Avena, Carbomeri, Trietanolamina, Aroma, Metil-paraben, Propil-paraben.

Purified Water, PEG-400, Tribulus Terrestris Extract, Saw Palmetto Extract, Siberian Ginseng Extract, Damiana Extract, Avena Sativa Extract, Carbomer, Triethanolamine, Fragrance, Methyl Paraben, Propyl Paraben.

Last Update: 2005-06-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

L'EFSA ha ritenuto che tale DGA globale non debba applicarsi al parabene di propile, dal momento che tale sostanza, contrariamente al parabene di metile e di etile, ha avuto effetti sugli ormoni sessuali e sugli organi riproduttori maschili dei ratti giovani.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

EFSA considered that propyl paraben should not be included in this group ADI because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN | | | | | | | Antimicrobico |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN | | | | | | | Antimicrobial |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

CALCIUM PARABEN | | | 69959-44-0 | 274-235-4 | Bis(4-idrossibenzoato) di calcio | VI/1,12 | Conservante |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CALCIUM PARABEN | | | 69959-44-0 | 274-235-4 | Calcium bis(4-hydroxybenzoate) | VI/1,12 | Preservative |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

HEXAMIDINE PARABEN | | | 93841-83-9 | 299-055-3 | Acido p-idrossibenzoico, composto con p, p'-[esan-1,6-diilbis(ossi)]bis(benzammidina) (2: 1) | VI/1,47 | Conservante |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

HEXAMIDINE PARABEN | | | 93841-83-9 | 299-055-3 | p-Hydroxybenzoic acid, compound with p, p'-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidine) (2:1) | VI/1,47 | Preservative |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

POTASSIUM PARABEN | | | 16782-08-4 | 240-830-2 | 4-idrossibenzoato di potassio | VI/1,12 | Conservante |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

POTASSIUM PARABEN | | | 16782-08-4 | 240-830-2 | Potassium 4-hydroxybenzoate | VI/1,12 | Preservative |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

SODIUM PARABEN | | | 114-63-6 | 204-051-1 | 4-idrossibenzoato di sodio | VI/1,12 | Conservante |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

SODIUM PARABEN | | | 114-63-6 | 204-051-1 | Sodium 4-hydroxybenzoate | VI/1,12 | Preservative |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

3.4.1 Il riesame di tali sostanze era previsto: l'EFSA ha quindi fissato una dose giornaliera ammissibile (DGA) globale pari a 0-10 mg/kg di peso corporeo per la somma degli esteri metilico e etilico dell'acido p-idrossibenzoico e rispettivi sali di sodio. Tuttavia l'EFSA ha anche raccomandato di ritirare l'approvazione del parabene di propile, che ha provocato degli effetti sugli ormoni e sugli organi sessuali dei ratti giovani. Viene altresì proposto di vietare l'uso dei p-idrossibenzoati negli integratori dietetici liquidi.

3.4.1 These were due for review and the EFSA has established a full group acceptable daily intake of 0-10 mg/kg by weight for the sum of methyl and ethyl p-hydroxybenzoic acid esters and their sodium salts. However it is recommended to remove approval for propyl paraben which had effects on sex hormones and organs in juvenile rats. It is also proposed to withdraw the use of p-hydroxybenzoates in liquid dietary food supplements.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  acetilsalicilico (Italian - English) | idrossibenzoato (Italian - English)


Users are now asking for help: one hundred eighty nine (French>English) | masera (Spanish>Hebrew) | afzonderlijk (Dutch>Spanish) | tagalog ng idd mo na lng ako (Tagalog>English) | te pareces mucho a tu sim (Spanish>English) | dusun (English>Malay) | agosto (Portuguese>English) | halen (Dutch>Spanish) | gang (Dutch>Spanish) | informatiesysteem (Dutch>Spanish) | stralend (Dutch>Spanish) | houten (Dutch>French) | ear (Dutch>Spanish) | instrtuments (French>Spanish) | or diko na kukunin (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语