Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periodo di tempo
time period
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
nel periodo di tempo
in time period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello stesso periodo di tempo le centrali nucleari di beznau i e ii e di mühleberg saranno disattivate.
over the same period the nuclear power stations beznau i and ii as well as mühleberg are scheduled to be taken off the grid.
una buona tattica è nuotare lungo una massa di terreno per un periodo di tempo definito, quindi girarsi e tornare indietro per lo stesso periodo di tempo.
a good tactic is to swim along a land mass for a set amount of time, and then turn around and swim back for the same amount of time.
secondo alcuni è un peccato che nell' arco dello stesso periodo di tempo, altri ambienti non abbiano dimostrato lo stesso impegno diffuso e determinato.
some would argue that it is a pity that there has not been such widespread and determined commitment from other quarters over that period.