Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io parlo anche l'italiano
hi
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io parlo anche italiano
i also speak italian
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla anche di finanziamenti.
they also mention funding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e si parla anche di ..vela!!!!!!!
it also speaks of sailing ..!!! compliments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla anche delle registrazioni.
we also talk about registration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sì, ne parla anche il trattato.
yes, that is also laid down in the treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping custode parla anche inglese.
camping caretaker also spoke english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è quello piu preparato. e parla anche italiano meglio degli altri
he is the most prepared one. and he speaks italian better than others
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale parla anche inglese,cinese
languages spoken by staff (non-japanese) : english, chinese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pappagallo parla anche di ciò che non sa
when i talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla anche spesso di interesse generale.
people also speak about general interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanna è una padrona e parla anche tedesco.
giovanna is a gracious host and even speaks german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla anche dell'idea di estendere l'indicatore europeo di competenza linguistica.
the issue of extending the european indicator of language competence is also addressed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che parla anche dei cuori di pietra dei ribelli.
which also spoke about the stony hearts of rebellious people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapendo male cosa sia, se ne parla anche a vanvera.
that is understandable, and nothing unnatural about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla anche della necessità di uno schedario olivicolo.
we also talk of the need for a register of olive cultivation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nella risoluzione presentata ora si parla anche della yugoslavia.
the resolution now before us mentions yugoslavia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si parla anche dell' obiettivo di uno spazio economico europeo comune.
there is also talk of the pursuit of a common european economic area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si parla anche di un libro verde sulla normativa alimentare.
there is talk too of a green paper on food legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: