Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– parlami di te?
– tell me about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di te.
for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di te
after you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fidati di te
trust yourself
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di te .
dentro di te .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora di te!
got to love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenditi cura di te
take care, keep safe, take it easy
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. niente di te
1. top down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di te
we need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiam bisogno di te,
we need you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di te!
we want you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell’offerta di te stessa
in the offer of yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te, senza di te
without you, without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitoraggio e valutazione delle attività  di progetto leggi tutto
project monitoring and evaluation read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
â € “”di selezionare le questioni che devono essere coperti
– select the issues that need to be covered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ogni anno, un pò tutti i comprensori sciistici delle dolomiti si stanno organizzando per celebrare in grande ...
like every year, all the ski resorts in the dolomites are getting organized to celebrate the last thrills on the snow, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la decima e ultima parola, dio dice ad ogni essere vivente â animali ed uomo â di conservare la vita ricevuta attraverso il sostentamento.
with the tenth and last word, god says to every living being - animal and man - to preserve the received life through sustenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[6] israele ha impedito alla nave libanese « al marwa » di entrare nelle acque territoriali di gaza.
[6] israel has banned the ship libyan “al marwa” to enter the territorial waters of gaza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: