Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di questo
by that time they had come up to the crossroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo.
interest on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo tipo
of this type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo tipo?
would want to play-act this sort of thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo negativo
hereof negative
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
conto di questo.
thing made that was made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo evento?:
di questo evento?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo documento.)
and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo "facts".
about this newspaper "facts."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all'interno di questo
inside this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'obiettivo di questo
such is the man of personality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questa […]
step back three years with me for a moment, because i want to say that i first came to know about […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questa fede
of their faith,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questa vita,
di questa vita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
di questi mesi:
of the month(s):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
di questa scheda.
of this tab.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
di questa grazia?
is medjugorje aware of this grace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- di questa attività.
educational activities and at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agglomerazione di questi
the agglomeration of these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche tralasciando gli aspetti teologici, manca ancora qualcosa: l’infinito. quell’insopprimibile anelito a superare i limiti del corpo, della realtà materiale, della vita, a raggiungere atri mondi più lontani e − forse è proprio questa la parola − più intensi . e allora parliamone. di intensità. e di infinito. commenti: from: pfhnhbrmzcdzcowlz (mail)
many are the aspects of our life − perception, idea of self, feelings, ethical and ideal motivations, the need to overcome the limits of the body and of time, the need of harmony, beauty, infinity − that make us think of the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: