Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, i temi di cui discutiamo in parlamento, usando paroloni altisonanti, qualche volta incidono sulla vita delle famiglie non meno che sulla sorte delle multinazionali i cui potenti lobbisti affollano i corridoi di strasburgo e bruxelles.
nevertheless, what we are debating with such pompous words sometimes affects the lives of families as much as it affects multinationals, which have very powerful lobbyists here and in brussels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: