Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed è parte integrante del presente certificato.
and forms an integral part of this certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gli allegati sono parte integrante del presente accordo.
annexes to this agreement form an integral part of this agreement.
Last Update: 2011-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli allegati costituiscono parte integrante del presente accordo.
the annexes shall form an integral part of this agreement.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
essere ripresi nell'allegato parte integrante del regolamento.
they must come under the description set out in the annex to this regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’allegato iv è parte integrante del presente accordo.
annex iv shall form an integral part of this agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni di tale atto costituiscono parte integrante del presente trattato.
the provisions of that act shall form an integral part of this treaty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1. le premesse costituiscono presupposto e parte integrante del presente accordo
1. the premises constitute presupposed and integrating part of anticipates agreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) i seguenti allegati costituiscono parte integrante del presente ams:
(3) the following annexes form an integral part of the present msa:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il protocollo e l'allegato costituiscono parte integrante del presente accordo.
the protocol and the annex shall form an integral part of this agreement.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
le premesse, così come gli allegati, costituiscono parte integrante del presente verbale.
the premises, so like the attached ones, constitute integrating part of anticipate oral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un elenco figura nell'allegato v che è parte integrante del presente accordo.
a list is contained in annex v, which forms an integral part of this agreement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
È adottato lo statuto dell'impresa comune che figura nell'allegato e costituisce parte integrante del presente regolamento.
the statutes of the joint undertaking, as set out in the annex hereto, constitute an integral part of this regulation and are hereby adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È adottato lo statuto dell'impresa comune clean sky, che figura in allegato e costituisce parte integrante del presente regolamento.
the statutes of the clean sky joint undertaking, as set out in the annex hereto, constitute an integral part of this regulation and are hereby adopted.