Results for partecipare alle spese translation from Italian to English

condannare alle spese
order to pay the costs

condanna alle spese giudiziali
order to pay costs

mediante partecipazione alle spese.
haring basis.

partecipare alle sofferenze di cristo
partake of christ’s sufferings

contribuiremo alle spese del viaggio.
contribuiremo alle spese del viaggio.

partecipazione dell'iscritto alle spese
cost sharing

contributi alle spese d'alloggio.
help towards the cost of housing.

4. ammissione a partecipare alle promozioni
4. eligibility to participate in promotions

partecipare alle attività della famiglia;
take part in family activities;

2) condannare l'irlanda alle spese.»
(2) order ireland to pay the costs of these proceedings.

– partecipare alle attività promosse dall’associazione;
– participate in the activities promoted by the organisation;

la commissione delle comunità europee si riserva di partecipare alle spese di pubblicazione dello studio.
the commission of the european communities may assist with the costs of publishing the work.

potranno rifiutarsi di partecipare alle spese relative all'installazione dell'impianto ma non impedirne l'istallazione.
may decline to participate in the costs of installing the system but does not impede the installation.

in tal caso questi ultimi hanno l'obbligo di far riferimento alle prove effettuate e di partecipare alle spese in modo giusto ed equo.
in that case, the other manufacturers or importers are to make reference to the tests carried out and make a fair and equitable contribution to the cost.

potrei in qualche modo “venderli” ad altri, rimanendo con loro socia, a patto di partecipare alle spese di avviamento?
could i, in some way, “sell” them to others, remaining their partners, provided that i contribute in the starting expenses?

con la sua offerta può pagare tutte le spese per la restaurazione di un libro o può partecipare alle spese. anche le somme picchole sono benvenute!
you can either cover the full cost of the renovation of one book or contribute towards it. even small contributions are most welcome!