Results for parti soggette ad usura translation from Italian to English

- non sono soggette ad usura
- not subject to wear and tear

parti soggette a pressione
pressurised parts

sostituzione delle parti soggette a usura (in dotazione)
replacement of wear parts (included in the scope of supply)

1) parti soggette a modifiche
1) subject parts to change

2. facile cambio delle parti soggette a usura e ricambi
2. quick exchange of all the wear and spare parts

saldature su parti soggette a pressione
welds on pressurised parts

eliminazione di parti visibili in acciaio soggette ad arrugginimento
no visible steel parts subject to rust

saprete quando e come dovranno essere sostituite le parti soggette a usura
you know when and how to replace wear-and-tear parts

la sostituzione gratuita di tutti i componenti difettosi, ad eccezione delle parti soggette ad usura
replacement of defective parts free of charge (except consumable parts)

elevata resistenza ad usura.
high resistance in the time;

ottimizzazione delle scorte dei pezzi di ricambio e delle parti soggette a usura
to optimize spare parts stocks

tutti gli utensili e le parti soggette a usura sono particolarmente resistenti e infrangibili.
our tools and products are solid and unbreakable.

g) non sono garantite le parti soggette ad usura, qualora il danno sia attribuibile al normale utilizzo.
7) are not guaranteed parts subject to wear and tear, if the damage is due to normal use.

periodo di guasto dovuto ad usura
wear-out failure period

i kit catene di distribuzione swag comprendono tutte le parti soggette ad usura per riparazioni di qualità della trasmissione a catena.
for a high quality repair to the timing chain system, swag timing chain sets include all necessary parts liable to wear.

saprete quando e come dovranno essere sostituite le parti soggette a usura e i più importanti componenti meccanici
you know when wear-and-tear parts and important mechanical modules have to be replaced and how to do it

in tal modo sono coperte tutte le riparazioni e i necessari ricambi originali, escluse le parti soggette a usura.
all repairs and the necessary original parts are covered, excluding wear parts.

nelle insaccatrici di nuova generazione risco vengono monitorati nel computer centrale tutte le principali parti soggette ad usura in modo costante e preciso.
the new generation vacuum fillers are equipped with a central computer to monitor all major parts subject to wear and tear.

numerosi pezzi di ricambio e parti soggette a usura sono disponibili presso tutto il gruppo dilo per garantire una rapida consegna.
we have numerous mechanical spare and wear parts on stock for fast delivery.

già nel 1904, pittler costruì a leipzig il primo tornio automatico a quattro mandrini, che permetteva la sostituzione di tutte le parti soggette ad usura.
in 1904 pittler leipzig built the first four-spindle automatic on which all components subject to wear and tear were interchangeable.