Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccia particolare attenzione a:
be especially aware of the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e una particolare attenzione a quanto,
and a particular attention to what,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicheremo particolare attenzione a tali problemi.
we will find a clear focus on these problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
particolare attenzione a una migliore governance;
pecial emphasis on better governance;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il cnas presta particolare attenzione a internet.
the cnas is paying special attention to the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia particolare attenzione a usare tractocile:
take special care with tractocile:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
il cese rivolge particolare attenzione a tale iniziativa.
the eesc is paying particular attention to this initiative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovreste prestare particolare attenzione a questi temi:
the following points should especially be taken into consideration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre prestare particolare attenzione a queste difficoltà.
particular attention must be paid to these difficulties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quando utilizza nonafact faccia particolare attenzione a:
take special care with nonafact:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ambiente e sviluppo sostenibile, con particolare attenzione a:
environment and sustainability, with particular attention to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prestando particolare attenzione a ognuno dei nostri alunni.
personalized attention to each student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prestare particolare attenzione a evitare un'esposizione al sole.
do not expose the area to the sun without adequate protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene quindi dedicata particolare attenzione a questo aspetto.
special attention is therefore being devoted to this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
massimizzare l’efficacia e l’efficienza con particolare attenzione a
maximising effectiveness and efficiency with particular attention to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' pertanto necessario prestare particolare attenzione a questa questione.
it is therefore necessary to pay close attention to this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco perché dobbiamo dedicare una particolare attenzione a questa lotta.
that is why we must devote special attention to this struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le presidenze hanno dedicato particolare attenzione a questa regione.
every presidency has devoted considerable attention to this region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in tale valutazione globale gli stati membri prestano particolare attenzione a:
in this overall assessment member states shall pay particular attention to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
l'unione europea dovrebbe prestare particolare attenzione a questo fondo.
the european union should pay particular attention to this fund.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: