Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poi pareggeremo la partita contabile internamente
and then we will draw the accounting account internally
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vedete, siamo ben al di là di una partita contabile.
as you can see, this goes far beyond an accounting game.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mov. contabili clienti
cust. ledger entry
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
movimenti contabili clienti
customer ledger entries
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
compressione data movimenti contabili clienti...\\
date compressing customer ledger entries...\\
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le partite contabili per bilanciare i suddetti importi compensativi non sono remunerate.
the accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: