Partitura

Full score

Partitura

Sheet music

Partitura

Music score

Partitura musicale

Sheet music

installazione partitura per 15 pianoforti

installation sheet for 15 pianos

Il ritmo dell’alfabeto morse scandisce i tempi della partitura leggendo i tabulati delle maree del porto di Kamsar, in Guinea.

The rhythm of morse code beats the time of the score reading the printouts of the tides in the port of Kamsar in Guinea.

Nell'immensa armonia e nella grande partitura dell'universo esiste quindi il pericolo di una dissonanza molecolare nascosta.
http://www.europarl.europa.eu/

There is therefore a risk involved in the great universal harmony and the great universal division; there is the risk of a false, yet to be found, molecular note.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell' immensa armonia e nella grande partitura dell' universo esiste quindi il pericolo di una dissonanza molecolare nascosta.
http://www.europarl.europa.eu/

There is therefore a risk involved in the great universal harmony and the great universal division; there is the risk of a false, yet to be found, molecular note.
http://www.europarl.europa.eu/

Con questa struttura, i progettisti riprendono la matrice razionalista-funzionalista, progettando un edificio gradinato, con la struttura in vista, che scandisce l’intera partitura.

With this structure, the designers return to the rationalist-functionalist matrix, designing a building with steps and a visible structure which articulates the entire division.

Il prospetto sul cortile presenta nell'ordine inferiore una partitura di lisce lesene che si ripete anche sulle brevi ali laterali, che inquadrano tre varchi del porticato aperto sul cortile.

The facade facing the courtyard has a lower row of smooth pilasters that is also repeated on the short side wings that enclose three sections of the portico that opens on the courtyard.

un edificio per abitazioni a torre alta otto piani e composta da uno zoccolo pieno e da una partitura binata formata dalle logge; un edificio sempre adibito a residenza e un edificio adibito a servizi.

an eight storey residential tower block with a full plinth and a paired partition formed by loggias; another residential building and a services building.

Onorevoli colleghi, un solo concertista non può suonare tutta la sinfonia; a tale scopo, serve un'intera orchestra che segua la stessa partitura e occorre un direttore d'orchestra.

Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony.

Onorevoli colleghi, un solo concertista non può suonare tutta la sinfonia; a tale scopo, serve un' intera orchestra che segua la stessa partitura e occorre un direttore d' orchestra.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony.
http://www.europarl.europa.eu/

Se spesso mi servo del video come formato e come supporto, è perché lo considero una vera e propria forma di scrittura nella durata, e guardo al suo svolgimento come a una partitura ritmica in cui le parole, i suoni e le immagini possono comporsi e ricomporsi le une con gli altri creando tracce di volta in volta differenti.

I have often used video as a format and medium, because I consider it an enduring form of writing, and watch it unravel, as if it were a kind of rhythmic score in which words, sounds and images are arranged and rearranged, to create a cadence that differs every time.

Nella nuova partitura composta da <PROTECTED> <PROTECTED> per <PROTECTED> selvaggi l’imprevedibile curiosità intellettuale del compositore inglese lo porta a intrecciare un dialogo con la scienza, ponendo al centro della propria riflessione il tema dell’energia.

In the score composed by <PROTECTED> <PROTECTED> for <PROTECTED> selvaggi, the British composer's unpredictable intellectual curiosity leads him to start a dialogue with science, focusing on energy.

Sei un fan della composizione musicale e vorrei comporre i propri spartiti musicali, come i professionisti? Da allora Encore 4.5.5 è quello che ti serve, perché è proprio questo: un programma per creare partiture che sarà una partita a seconda che stai scrivendo.

As you write the notes will create the corresponding MIDI audio file (which you can listen whenever you want to see how they will be) available in addition to other functions to make it more convenient and effective transcription to score as well as the composition, printing paper and publishing.

Crea tablature per chitarre o partiture dettagliate usando una libreria di oltre 4000 griglie di accordi (o le tue griglie personali) e nuovi abbellimenti per legature ascendenti, bend e altro.
http://www.apple.com/it/log [...] ew/index.html

Create guitar tablature or detailed scores using a library of more than 4000 chord grids (or your own custom grids) and new ornaments for hammer-ons, bends and more.
http://www.apple.com/uk/log [...] ew/index.html

Contiene 8.000 libri e volumi, 2 testate giornalistiche, 2 libri rari e un numero imprecisato di partiture musicali.

It contains 8,000 books and volumes, 2 newspapers, 2 rare books and an unspecified number of musical scores.

Prima ancora dell'esistenza della musica registrata, quanto si compravano le partiture, parte del prezzo andava al creatore di tale musica come pure parte degli introiti delle esecuzioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Before recorded music ever came into being, when you bought sheet music you had to pay a certain fee that went back to the creator of that music and every time it was performed the performer got a cut from it as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Egli padroneggerà partiture di difficoltà variabile, tra cui si annovera anche quella presentata oggi dal Parlamento.

In the eyes of some of my colleagues, incompetence passes for a venial sin.