Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vacca pascolerà con l'orsa.
the cow will feed with the bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pascolerà con bastone di ferro
shall rule them with a rod of iron ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli le pascolerà e sarà il loro pastore.
even my servant david ; he shall feed them, and he shall be their shepherd .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che le pascolerà, il mio servo davide,
2 and he did that which was right in the sight of the lord, and walked in all the way of david
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 e susciterò sopra d'esse un solo pastore, che le pascolerà: il mio servo davide; egli le pascolerà, egli sarà il loro pastore.
23 and i will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant david: he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
allora egli concederà la pioggia per il seme che avrai seminato nel terreno; il pane, prodotto della terra, sarà abbondante e sostanzioso; in quel giorno il tuo bestiame pascolerà su un vasto prato
then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
allora egli concederà la pioggia per il seme che avrai seminato nel terreno, e anche il pane, prodotto della terra, sarà abbondante e sostanzioso; in quel giorno il tuo bestiame pascolerà su un vasto prato.
he will give rain for the seed that you sow in the ground, and the wheat that the soil produces will be rich and abundant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"egli ti darà la pioggia per la semenza con cui avrai seminato il suolo, e il pane, che il suolo produrrà saporito e abbondante; in quel giorno, il tuo bestiame pascolerà in vasti pascoli" (isaia 30:23).
"then he will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture" (isaiah 30:23).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting