Results for patinatura translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

patinatura

English

coating

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

patinatura a rullo

English

roll coating

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

patinatura cast-coating

English

cast coating

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

patinatura a lama raschiante

English

blade coating

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

patinatura a lama d'aria

English

air knife coating

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

patinatura a rullo inciso

English

gravure coating

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

carbonati di calcio per operazioni di patinatura

English

calcium carbonates for coating applications

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la patinatura, però, non viene mai lavata via.

English

la patinatura, però, non viene mai lavata via.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ultimo passaggio è quello della patinatura.

English

the last step is coating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò vale anche per le soluzioni in loco per la patinatura.

English

this also holds for coating on-site solutions.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo la patinatura la scultura viene cerata, per proteggerla.

English

after being stained, the figure is waxed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si otterrà così una patinatura d'invecchiamento molto realistica.

English

thus an ageing varnish is obtained which is more realistic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

barra con avvolgimento a spirale di filo metallico per dosaggio e pareggiatura del miscuglio di patinatura

English

wire wound equalizer and metering bar for coating

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

la fabbrica dispone di macchinari separati per il cartone e per la patinatura, rendendo la produzione molto flessibile.

English

the mill has separate paperboard and coating machines, which makes the production very flexible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cartoncino con patinatura a doppia lama vanta un'ottima stampabilità, fattore che permette l'uso di tecniche di stampa convenzionali.

English

the double blade coated board has good printability properties, which enables the use of all conventional printing methods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,994,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK