Results for patrocinatori translation from Italian to English

messaggio da uno dei nostri patrocinatori
message from one of our patrons

tra i patrocinatori morali della brillante iniziativa si segnalano:
amongst the moral supports of this brilliant initiative, one can notice the one from:

le donne ricevono meno risorse, beneficiano di periodi di allenamento più brevi e sono spesso trattate ingiustamente dai patrocinatori.
women obtain fewer resources and shorter training periods and are quite often treated unfairly by sponsors.

patrocinatori della conferenza saranno il presidente dell'ucraina e il presidente della commissione delle comunità europee.
the conference will take place under the auspices of the president of the ukraine and the president of the commission of the european communities.

gli occidentali si sono abituati a essere i giudici, i padroni del pensiero, i patrocinatori e diciamo i tutori dei cristiani di oriente.
the west has got used to being the judge, the authority, the sponsor and guardian of the christians of the orient.

come mai i patrocinatori della pena capitale non dirigono la loro ira verso i valori della società consumistica che costituiscono una minaccia quotidiana per la sicurezza pubblica?
why don’t the champions of capital punishment direct their ire at the values of the consumer society, values which pose a daily threat to public safety?

chiamata all'udienza pubblica di discussione del 25 giugno 2013, uditi patrocinatori delle parti, la causa è stata trattenuta in decisione.
called to the public audience of argument of the 25 june 2013, hearings supporters of the parts, the cause is withheld in decision.

agiamo come patrocinatori in cause che spaziano dalle misure conservative in prima istanza ai ricorsi al tribunale federale svizzero (ultima e suprema istanza giudiziaria svizzera).
the cases our firm is involved in range from freezing injunctions to appeals reaching the swiss federal court (switzerland’s highest judicial instance and court of last resort).

si tratta di un progetto nato nel 2008, le cui singole edizioni vengono sviluppate durante tutto l'anno e sostenute da numerose istituzioni e organizzazioni culturali, come pure da importanti patrocinatori.
this all-year-round project is supported by the numerous cultural institutions and organizations, as well as several key sponsors. the festival started in 2008.

aggiungerei che, lungi dall' interferire con gli stati uniti nel loro ruolo di patrocinatori del processo, questo atteggiamento determinato dell' europa creerebbe condizioni più favorevoli al loro intervento.
i might add that, far from embarrassing the united states in their role as sponsor of the process, this determined attitude on the part of europe would create conditions more favourable to their intervention.

sono membro patrocinatore di un' organizzazione irlandese chiamata women's aids.
i am a patron of an organisation in ireland called women 's aid.