Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revisione generale o acquisto di una macchina nuova?
general overhaul or new acquisition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprato una nuova macchina? non immaginavo proprio che guadagnasse cosi tanto
did he buy a new car? i did not imagine that he would earn so much
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) luigi compra __________ macchina nuova.
1) what _____________ have? let’s have a pizza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui le aveva comprato una macchina e pagato l'assicurazione auto.
he had bought her a car and paid the auto insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è necessario riaddestrare gli operatori all’uso di una macchina nuova
retraining of employees on a new machine unnecessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono disponibili e una macchina nuova, costruita una rete di piste ciclabili.
are available and a new car, built a network of bicycle paths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho comprato una macchina da caffè a un’asta online, ma ora non funziona.
i bought a coffee-maker through an online auction, but it doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul ha un fratello
miss cook has got breakfast at 7.30
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la differenza di prezzo nell'acquisto di una macchina nuova è orientativamente sui 100-120 euro.
the price difference in buying a new machine is indicatively about 100-120 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il teatro ha iniziato la sua attività presso il č.p.156 locanda, dove ha comprato una nuova tappa presso l'auditorium.
the theater began its activities at the inn č.p.156, where he bought a new stage in the auditorium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, la sera del 12 agosto mia figlia ha comprato una macchina fotografica in un negozio della mia città, döbelin, con una popolazione di 28 000 abitanti.
mr president, on the evening of 12 august, my daughter bought a camera in my home town of döbelin, population 28 000.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
disse: "questa non è scassata. questa è…io voglio una…hutch non avrebbe una macchina nuova".
that's a...i want a...hutch wouldn't have a new car." so i walked over and i picked up a sledgehammer or an axe or something like that, and i handed something like a crowbar to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting