Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetto di rombo
turbot fillet fish
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di rombo la forma,
the shape of rhombus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consigli utili - nella foto vedete un esemplare di rombo liscio intero.
- in the photo you can see a sample of whole brill, ready to be cleaned and filleted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungete anche l’ultima e tagliate il baklava in pezzi a forma di rombo.
grease the last layer and cut the baklava in a shape of a diamond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scaglie che ricoprono i fianchi sono a forma di rombo, da cui il nome “rhombifer”.
the scales covering the sides have the shape of a rhombus, whence the name “rhombifer”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moso in passiria, sulla strada che porta verso il passo di rombo, si trova il bunker mooseum.
the bunker mooseum is located in moso in passiria, at the road to passo del rombo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le compresse rivestite con film sono a forma di rombo di colore grigio, con impresso “gxej7” su un lato.
they are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘gxej7’ on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guardate per esempio l'arrostino di rombo per avere un'idea oppure le capesante gratinate o i gamberi all'arancia.
look for example at turbot fillet rolled or scallops au gratin or prawns with orange to get an idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le compresse rivestite con film sono di colore bianco, a forma di rombo, divisibili, con impresso “gxcj7” su entrambi i lati.
they are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘gxcj7’ on both sides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i nuovi pittogrammi (a forma di rombo, con un bordo rosso che delimita un simbolo nero su sfondo bianco) forniscono un avvertimento di pericolo pittorico.
new pictograms (diamond with a red border containing a black symbol on a white background) provide a pictorial hazard warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pesca diretta, il trasbordo, lo sbarco e la prima vendita di rombo chiodato sono autorizzati dal 15 aprile al 15 giugno di ogni anno nelle acque dell’unione del mar nero.
directed fishing, transhipment, landing and first sale of turbot shall be permitted from 15 april to 15 june annually in union waters of the black sea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di gran lunga la maggior parte caratteristica - il software di spia pieno lei dovrebbe si esser imbattuto. il cane da guardia 2.0 da tecnologie di rombo menzionare le caratteristiche sotto:
by far the most feature - filled spy software you must have come across. watchdog 2.0 from rhombus technologies has the features mentioned below :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’erisipela suina è un’infezione batterica dei suini caratterizzata da morte improvvisa, febbre associata a lesioni cutanee a forma di rombo, artrite e aborto nelle scrofe gravide.
swine erysipelas is a bacterial disease of pigs characterised by sudden death, fever associated with diamond skin lesions, arthritis and by abortion in pregnant sows.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: