Results for pelle spessa translation from Italian to English

pelle
skin

pelle :
leather :

la pelle grinzosa, spessa, senza pieghe, è di colore grigiastro scuro.
the skin, wrinkled, thick, without folds, is of a dark greyish colour.

sul tallone della pelle è molto spessa ma sulla palpebre è molto sottile.
on the heel of the skin is very thick but on the eyelids is very thin.

piccole chiazze di pelle secca squamosa, talvolta spessa con punte o ‘corni’
small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’

spesso dura ed è ricoperta da pelle arrossata
hard strand covered with red skin

i nostri clienti il più spesso pelle cura acquistare questi farmaci:
our customers the most often buy these skin care medicines:

i materiali contrastanti dei sedili lato guida e passeggero, rispettivamente in alcantara e in pelle spessa di alta qualità, sottolineano la vocazione prestazionale della vettura.
contrasting materials for the driver and passenger seats – alcantara suede and thick high-grade leather, respectively – highlight the car’s performance.

portafogli in pelle per gli uomini spesso sono disponibili in vari tipi di buona qualità.
leather wallets for men also often come in various good quality types.

il corpo delle anguille è serpentiforme; delle piccolissime squame ellittiche sono inglobate nella pelle, spessa e mucosa e sono, fornite di pinne non spinose.
the body of the eels is serpentiform; very small elliptic scales are incorporated into the thick and mucous skin and are equipped with not thorny fins.

la pelle risulta protetta dai danni che spesso stress e ritmi quotidiani troppo intensi possono provocare.
the skin is protected from damage that is often too intense stress and daily rhythms can cause.

i suoi capelli sono sempre più spessi e più lucidi, la pelle - morbida e liscia.
her hair is getting thicker and shinier, skin - soft and smooth.

- cambiamento del colore della pelle con insorgenza di chiazze scure, spesso a partire dalle mani e
- changes in skin colour including darkening of the skin in patches often starting on hands and

- l’ insorgenza di reazioni alla pelle può verificarsi in qualsiasi momento, ma più spesso si verifica
- the onset of skin reactions can occur at any time but most often occur in the first month of

· eruzione cutanea grave, prurito, orticaria (chiazze in rilievo di pelle rossa o chiara che spesso
· severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) .

eruzione cutanea grave, prurito, orticaria (chiazze in rilievo di pelle rossa o chiara che spesso danno prurito)
severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch)

i primi materiali furono fibre vegetali fresche e leggere, poi gli egiziani passarono alla pelle, spesso ricamata e decorata con lamine d'oro.
the first plant fiber materials were fresh and light, then the egyptians went to the skin, often embroidered and decorated with gold leaf.

l’idrosadenite suppurativa (chiamata a volte acne inversa) è una malattia infiammatoria cronica della pelle e spesso è dolorosa.
hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease.

ottimo coadiuvante nei trattamenti di cellulite, pelle a buccia d’arancio, adipe, edemi e/o ipotermie locali e/o generali, smagliature, tessuto duro o ipotonico con eventuale presenza di pelle spessa cheratosica.
excellent in assisting in treatments for cellulite, orange-peel skin, adiposity, oedemas and/or local and/or general hypothermias, stretch marks, hard or hypotonic tissue with potentially thick, keratosic skin.

anche senza il 60% delle patate che crescono in iran sono da fereidani. essi razza più diffuse varietà di vegetali - per l'esportazione e l'uso personale-pashandi - piccolo, dalla pelle spessa e deliziosi.
even no 60% of the potatoes that grow in iran are from fereidani. they breed the most spread variety of the vegetable – for export and personal use- pashandi – small, thick skinned and delicious.