Results for pena in difetto translation from Italian to English

in difetto
in defect

errore in difetto
slow registration

in difetto non breve!
in short no defects!

completamente la pena in transito!
totally worth it in transit!

la realtà è che entrambe le parti sono in difetto.
the reality is that both parties are at fault.

la ghiandola tiroidea può funzionare in eccesso o in difetto.
the thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.

a misure specifiche o, in difetto, alle disposizioni nazionali.
the specific measures or, in their absence, with any national provisions applicable to them.

c) il giocatore (s) in difetto (se necessario).
c) le joueur (s) fautif (si nécessaire).

che disposizioni prendere in caso di consegne in eccesso o in difetto?
how should under-deliveries or additional volumes be provided for?

trasferimento interno fra unità in eccesso ed in difetto di energia elettrica
self-service wheeling

in difetto il regolamento dispone che le richieste di assistenza siano accettate.
the default principle of the regulation is that requests for assistance should be accepted.

durata complessiva della pena (in giorni): …
total length of the sentence (in days): …

in difetto, non potrà essere dato corso alla domanda dell'acquirente stesso.
without it, the purchaser's request cannot be granted.

una lunga passeggiata per i vicoli vale la pena in ogni caso.
a long walk through the narrow streets is it well worth it in any case.

ci vogliono molto tempo e spese legali se un proprietario vuole sfrattare un inquilino in difetto.
it takes a lot of time and legal fees for a landlord to evict a tenant in default.

una passeggiata attraverso la città viva e bella vale la pena in ogni caso.
it is worth taking a stroll through the lively and beautiful city.

in questo caso, il condannato deve scontare il residuo di pena in carcere.
in this case offenders must complete their sentences in prison.

in difetto di tale indicazione, il provvedimento cessa d'avere efficacia dalla pronuncia della sentenza definitiva.
unless the order fixes the date on which the interim measure is to lapse, the measure shall lapse when final judgment is delivered.

metodi di azione non ne vale la pena - in questo caso, la vittima può facilmente
methods of action are not worth it - in this case, the victim can easily

la proposta iniziale della commissione era a mala pena in linea. l' emendamento n.
the original commission proposal was barely in line.