Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei parenti?
my relatives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regali per i bambini
children’s gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono i miei parenti?
who are my relatives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regali per i più poveri
gifts for the poor ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visito i miei parenti ogni natale
sara is usually on time for school
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regali per i bambini all’arrivo
presents for kids upon arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i miei peccati.
i am ready for all, i accept all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato a cassa con i miei parenti
where did you go on vacation last year?
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi è anche importante pensare ai vantaggi per i consumatori.
it is also very important for us to focus on what is good for consumers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homefotografie201217 dicembre: regali per i più poveri
homephotos201217 december: gifts for the poor ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i miei lavori grafici.
on my graphic works. sometime i enjoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contarli tutti, i miei parenti stretti sono 25.
if i were to count the number of relatives i live in close contact with, that makes 25 all told.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per i miei parenti per sentire che la loro presenza e la partecipazione sono importanti.
for my relatives to feel that their presence and involvement is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che altezza per i miei colletti?
what height for my collars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per i miei auguri di compleanno
thank you all for my birthday wishes
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i dettagli vedere i miei esempi.
see my example scripts for details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..:: caritas :: fotografie :: regali per i più poveri ::..
..:: caritas :: photos :: gifts for the poor ones ::..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è troppo presto per iniziare a pensare ai potenziali candidati per i premi di eurordis 2015!
it’s not too soon to begin thinking of potential candidates for the eurordis awards 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. quanto devo pagare per i miei bagagli?
24. how much will i pay for my bags?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è anche una grandissima scelta di stupendi regali per i più grandi.
there is also a huge range of enticing gifts for grown-ups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: