Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensi a questo.
think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi a un mac?
considering a mac
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 42
Quality:
pensi a lui come. . .
think of it as . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la notte so che pensi a me amore
sometimes i thought that we could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrozza a me in generale non piaccia.
the car at all was not pleasant to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quand’anche io pensi a me, che cosa sono io?
and even if i think of myself, what am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tetto in doccia, vestiti non nudo ,'
not a roof in a downpour, not nude clothes, '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: pisciata in doccia, sotto di me
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amico siede di fronte a me in cucina
my friend sits down across my kitchen table, and tells me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È ciò che è accaduto anche a me in questi mesi.
and that is what has happened to me in recent months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta che consideriamo noi stessi qui in parlamento, o che io pensi a me stesso.
we need only look at ourselves here in the european parliament, or i need only look at myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao! grazie per aver ricordato a me in questo post!
hello! thanks for mentioning me in this post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe ministro a me in canzone e spero lo servivano pure.
he would minister to me in song and i hope i ministered to him as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ti ho visto giusto dinanzi a me in questa generazione.
for thee have i seen righteous before me in this generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so fin troppo bene quanto avete pensato a me in quegli anni difficili.
i know only too well how much you thought of me during those difficult years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a me in differenza da esso-servizio ed ogni maniera di tale non importante.
to me in difference from it-service and everyone such is not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è uno spettacolo degno di vedere, a me in questione mi fa trasportare in quelľepoca.
it is well worth seeing and i personally am transported to that period when i see the horsemen with their armour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• individuare le aziende che si trovano "intorno a me" in un raggio di 100 km.
• spot the farms that are “around me” in a radius of 100 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’ onorevole schulz si è rivolto a me in particolare riguardo al mandato d’ arresto europeo.
i was asked very particularly by mr schulz about the european arrest warrant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci si pensa a questo? lo domando anche a me stesso. padre, ci pensi a questo?
one thinks of this? i also wonder to myself. father, we think of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: