Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso di no
come to my house on friday to see a movie hy
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
penso di no.
i think not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
cosa penso di me
what do you think of me?
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non penso che sia il caso di arrivare a questo punto.
so i do not think we should go that far.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chiaramente penso di no.
quite obviously, i think not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinceramente, penso di no.
i sincerely believe not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penso di essere affascinante.
i think i’m charming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- penso di portarmi jella.
- i think i bring myself bad luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di arrivare alla giusta conclusione.
no chance at all to come to a right conclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, invece di arrivare verso le 10 come previsto, siamo arrivate alle cinque del pomeriggio.
we arrived at 5 o’clock in the afternoon instead of the expected 10 o’clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di essere l’ultimo.
i think i am the last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel tentativo di arrivare all’identità.
nel tentativo di arrivare all’identità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta da parte della commissione europea dovrebbe arrivare verso febbraio 2013.
the answer from european commission should arrive in february 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo le 17:00 si è rannuvolato di nuovo e verso le 20:00 qualche pioggerella.
after 17:00 however became cloudy again and by 20:00 some light showers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la signorina aris farà tardi questa sera, dovrebbe arrivare verso le sette." t'mir attese che lui rispondesse.
"miss aris will be late this evening, she should arrive by seven." t'mir waited for him to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting