Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della tua speranza e della tua fede.
your hope and your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la storia devi mostrare la verità della tua fede.
with history you have to show the truth of your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora la tua vita diventa una testimonianza in difesa della tua fede.
then your life becomes a testimony in defence of your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vacillò la tua fede
your faith did not vacillate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è la tua fede?
where is your faith? stand firm and persevere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve testimoniare la tua fede!
must bear witness to your faith!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver provato la tua fede.
after having proved your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro, devi guardare a gesù, l'autore e il compitore della tua fede!
beloved, you are to be looking unto jesus, the author and finisher of your faith!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua fede può essere vacillante.
your faith may be weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. il problema è la tua fede.
a. the problem is your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dover mettere tutta la tua fede
having to put all your faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua fede sarà provata fino al limite.
your faith will be tested to the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia che la tua fede sia più grande della tua paura every mile is my
let your faith be bigger than your fear
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre ricca di fede, donaci la tua fede.
mother rich in faith, grant us your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni, spirito santo, riempi i cuori della tua fede e soffia in essi il fuoco del tuo amore.
come, holy spirit, fill the hearts of your faithful, and kindle in them the fire of your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c era un punto nel tempo imparando la tua fede dove
was a point in time in the learning of your faith,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua fede ti ha salvata; va’ in pace!
your faith has saved you; go in peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13/11/2013 - la tua fede ti ha salvato.
13/11/2013 - show yourselves to the priests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"va', la tua fede ti ha salvato/a!".
he was always repeating: "don't be afraid! stand up and go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donna, grande è la tua fede! avvenga per te come desideri
o woman, great is your faith!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: