Diritti di legge

Statutory Rights

a norma di legge

according to law

Ali Baba guarda gli uomini uscire dalla grotta

ali baba watches the men come out of the cave

Ci scusiamo per gli errori

We apologize for the errors

assunzioni per coprire la mancanza di informazioni che non sono consentiti

assumptions to cover lack of information are not allowed

grazie a tutti per gli auguri

thank you all for your good wishes

jack non legge i giornali ma legge i fumetti

Jack does not read newspapers but he does read comics

Avviso per gli sviluppatori di SAS e per gli utenti del Forum

Note for developers and users of the SAS Forum

usi e costumi

customs

sono il modo per leggere

they are the means for reading

se non la usi, la dimentichi

if you don't use it, you lose it

Gli strumenti di CAT sono stati ampiamente adottati dalla traduzione e dalla localizzazione, che rappresentano attualmente un mercato mondiale del valore di 26 miliardi di dollari americani.

CAT tools have been widely adopted by the translation and localization industry, which represent currently a worldwide market worth US $26 billion.

le tribù invasori vennero prevalentemente dalla Germania, ed erano conosciuti come gli angoli, Saxsons e Juti

the invading tribes came predominantly from germany and were know as angles, Saxsons and jutes

Leggere la documentazione di PHP.net per

Read the PHP.net documentation for

La canzone potrebbe essere ricevuto come un avvertimento per i giovani ascoltatori di non parlare con gli estranei. La canzone è stata fatta solo una volta dal vivo dalla band, dopo che era sceso da tutti gli spettacoli. Si dice che si è fatto un live terribile.

The song could be received as a warning to young listeners to not talk to strangers. The song was done live only once by the band, after that it was dropped from all shows. Rumour has it that it was done terrible live.

Non fare cattivo uso del cavo elettrico. Non usare il cavo per trasportare gli attrezzi o staccare la spina dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da calore, olio, spigoli taglienti o parti in movimento. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati. I cavi danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

Castrocaro rimaneva ai margini dei sommovimenti politici e bellici che interessavano il patrimonio romagnolo di San Pietro. La minaccia veneziana rimaneva per gli scenari locali assai concreta, mantre l'atteggiamento degli Ordelaffi veniva monitorato dalle autorità castrocaresi.

... Castrocaro remained on the margins of political and war manoeuvres involving the assets of St. Peter in Romagna. The venetian threat remained for the local scenarios very real, while the Ordelaffis'attitude was monitored by the castrocaresi authorities.

Office Communications Server 2007 R2 fornisce funzioni di comunicazione semplificate per gli utenti in modo che possano trovare e comunicare con la persona giusta, proprio ora, dalle applicazioni che utilizzano la maggior parte.

Office Communications Server 2007 R2 delivers streamlined communications for your users so they can find and communicate with the right person, right now, from the applications they use most.

ATTENZIONE: se consentito, gli utenti possono diffondere virus e malware attraverso questo blog.

WARNING: if allowed, users can spread viruses and malware through this blog.

ATTENZIONE: se consentito, gli utenti possono deturpare il sito, aggiungere testo nascosto, ecc

WARNING: if allowed, users may deface the site, add hidden text, etc.