INGEGNERIA PER LA SICUREZZA

SECURITY ENGINEERING

Sicurezza

Security

Vorrei ringraziarvi per la cooperazione costruttiva.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank you for your constructive cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ringrazio tutti per la costruttiva collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to thank everyone for their constructive cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono grato per la collaborazione costruttiva dei colleghi.
http://www.europarl.europa.eu/

I am grateful for the constructive cooperation of my fellow Members.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero infine ringraziarvi per la costruttiva cooperazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I want to thank you for your constructive cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ringrazio la Commissione per la sempre costruttiva cooperazione.

We should be proud of the common text which we will be adopting tomorrow and which we were able to adopt in the Conciliation Committee.

Grazie per l'attenzione e per la costruttiva collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank you for listening and for the successful cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

ed il comfort con la massima sicurezza.

comfort and absolute safety, any time you like.

per realizzare nuovi livelli di sicurezza nel prodotto olografico.

to achieve new levels of security in holographic products.

la qualità costruttiva, la qualità dell’abitare e l’integrazione sociale.

building quality, living quality and social integration.

Tuttavia questi oli sono sostanze pure, selezionate per la sicurezza e altre prestazioni) sia sintetici.

However, such oils are pure substances, selected for their safety and other performance benefits.) and synthetic fragrances.

Realizzazione di metodi e strumenti per la valutazione e la misurazione della sicurezza in maniera il più possibile oggettiva.

Implementation of methods and tools for the most objective security evaluation and measurement.

Infrastruttura per la progettazione e gestione della sicurezza e dependability nei sistemi <PROTECTED> <PROTECTED> attraverso la formalizzazione di <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED>

Infrastructure for the design and management of security and dependability in <PROTECTED> <PROTECTED> systems through the formalization of <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED>

Per questi costrutti è disponibile la migrazione.

Migration is available for these constructs.

   Signor Presidente, anzi tutto e più di tutto desidero ringraziare i membri della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare per la loro costruttiva collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, first and foremost, my thanks to all the members of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for their constructive cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutti i prodotti del dott. <PROTECTED> sono stati esaminati e testati per la sicurezza, la qualità e l’efficacia.

All of Dr. <PROTECTED>'s products have been thoroughly researched and tested for safety, quality and effectiveness.

Nella commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, siamo giunti sostanzialmente ad un compromesso costruttivo.
http://www.europarl.europa.eu/

In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we arrived at what in the main was a constructive compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Nella commissione per l’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, siamo giunti sostanzialmente ad un compromesso costruttivo.
http://www.europarl.europa.eu/

If everyone mentions Mr Nassauer’ s name, it is clear that at the end of the debate he could ask to make dozens of personal statements.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Signor Presidente, desidero ringraziare il Parlamento europeo e la commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, ma soprattutto la relatrice, onorevole Isler Béguin, per la dettagliata e costruttiva relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

   . Mr President, I should like to thank the European Parliament, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and, most importantly, the rapporteur, Mrs Isler Béguin, for her detailed and constructive report.
http://www.europarl.europa.eu/