Generalmente, Arava viene assunto per lunghi periodi di tempo.

You will normally take Arava over long periods of time.

Periodo di tempo lungo

Longer time-period

continuare questo trattamento per un lungo periodo di tempo.

over a long period of time.

Questi principi rimarranno generali per un lungo periodo di tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

This type of principle is going to be general for a long period.
http://www.europarl.europa.eu/

La connessione non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo.

The connection has not been used for a long time.

La connessione non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo.

The connection has not been used for an extended period of time.

Rimuovere le batterie dai dispositivi non utilizzati per un lungo periodo di tempo.
http://www.logitech.com/ind [...] /475&cl=it,it

Remove batteries from devices that will be stored unused for extended periods.
http://www.logitech.com/ind [...] /475&cl=gb,en

Tempo cott. lungo

Baking time too long

Tempo cott. lungo

Cooking time too long

Verificare se l'utente è collegato per un periodo di tempo troppo lungo

Check if user is logged on too long

E' necessario un periodo di tempo più lungo.
http://www.europarl.europa.eu/

A longer time period is needed.
http://www.europarl.europa.eu/

-La sicurezza dell'uso di Protopic per un lungo periodo di tempo non è nota.

-The safety of using Protopic for a long time is not known.

-La sicurezza dell'uso di Protopy per un lungo periodo di tempo non è nota.

-The safety of using Protopy for a long time is not known.

: sei collegato a Skype, ma non usi il computer per un lungo periodo di tempo.

- this status is activated if you are logged on to Skype, but have not used your computer for an extended period of time.

Un testo “maledetto”, proprio come lo fu per lungo tempo il suo autore.

A "cursed" text, just as it author was for a long time.

I prodotti di Avira continuano a essere sviluppati e assistiti per un lungo periodo di tempo.
http://www.avira.com/it/sup [...] ifecycle.html

The Avira products are being developed and maintained with a long-term view.
http://www.avira.com/en/sup [...] ifecycle.html

Gli oggetti servizio server definiscono programmi che generalmente sono eseguito per un lungo periodo di tempo.

Server service objects define programs that typically run for a long period of time.

È un periodo di tempo troppo lungo, come stiamo verificando.

They will take a long time, as we are finding out.

Visualizza un periodo di tempo più lungo nel diagramma di Gantt.

Zoom out from the Gantt Chart to view a longer time period.

· se riceve Flebogammadif per la prima volta, oppure se è trascorso un lungo periodo di tempo

· if you are having Flebogammadif for the first time, or it is a long time since your last infusion