salutare

healthy

Salut

Salut

Questo non è salutare per l’economia.
http://www.europarl.europa.eu/

This is hardly healthy for the economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Salutate Maria, che ha faticato molto per voi
Romans 16.6

Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Romans 16.6

Ebbene sì, è salutare per le persone di mezza età.
http://www.europarl.europa.eu/

It is good for people as we approach maturity.
http://www.europarl.europa.eu/

La conoscenza è la chiave per uno stile di vita salutare.
http://www.europarl.europa.eu/

Knowledge is the key to a healthy lifestyle.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi scuso per non averla notata e salutata all'inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo salutiamo con favore il cammino indicato dalla Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore welcome the approach proposed by the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo processo costituisce in ogni caso una lezione salutare per il Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

However there is a salutary lesson in this process for Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarebbe una discussione salutare anche per altri settori d'esportazione.
http://www.europarl.europa.eu/

It would also be good for other exporters.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo motivo va salutato con favore l'avvio del programma Auto-Oil.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I welcome the approach adopted in the Auto-Oil programme before us today.
http://www.europarl.europa.eu/

Salutiamo il nuovo accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio per i prossimi sette anni.
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome the idea of a new interinstitutional agreement on budgetary discipline for the next seven years.
http://www.europarl.europa.eu/

Non so quanto sia salutare per il personale che deve stare seduto lì tutto il giorno.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know how it can be healthy for the staff who must sit there all day.
http://www.europarl.europa.eu/

E' un pensiero salutare per tutti noi mentre meditiamo sulle sfide dell'ampliamento.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a salutary thought for all of us as we contemplate the challenges of enlargement.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi siamo qui per salutare l' Alto commissariato per i rifugiati e l' insieme del personale umanitario.
http://www.europarl.europa.eu/

We are paying our respects today to the UNHCR and to all humanitarian workers.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi siamo qui per salutare l'Alto commissariato per i rifugiati e l'insieme del personale umanitario.

We are paying our respects today to the UNHCR and to all humanitarian workers.

Per anni abbiamo sostenuto la lotta contro l'apartheid e abbiamo salutato il nuovo Sudafrica con entusiasmo.
http://www.europarl.europa.eu/

For years, we supported the fight against apartheid and welcomed the new South Africa with excitement.
http://www.europarl.europa.eu/

La sostenibilità, come concetto generale per l'agricoltura europea, garantirà alimenti sani e un ambiente salutare.
http://www.europarl.europa.eu/

Sustainability as the overall concept for European agriculture will guarantee healthy food and a healthy environment.
http://www.europarl.europa.eu/

La storica ripresa alla quale stiamo assistendo è, nel complesso, straordinariamente salutare per il resto del mondo.

The historic recovery we are witnessing is, on the whole, extraordinarily beneficial to the rest of the world.

L'ozono, di per sé, come sappiamo, è un arricchimento dell'ossigeno, ed è un fatto salutare.

As we know, ozone, in itself, is activated oxygen: a healthy thing.