Vediamo un esempio:

Let's look at an example:

Per esempio, in un cluster con due nodi, è probabile che si veda:

For example, in a cluster with two nodes, you might see:

Si vedano per esempio gli allegati.
http://www.europarl.europa.eu/

Look at the appendices for example.
http://www.europarl.europa.eu/

Per citare un solo esempio, vediamo che il progetto Nabucco sta andando alla deriva.
http://www.europarl.europa.eu/

We are seeing the Nabucco project drifting, to cite just one example.
http://www.europarl.europa.eu/

• esiste un solo ;

• only one exists;

per esempio il carcere, per esempio la sofferenza psichica.

for example, prison or mental suffering.

Per non sembrare spaccone, si pone un limite:

But so as not to seem too full of himself, he has set a limit:

"<PROTECTED> + <PROTECTED> key + invio" 

Un esempio.

"<PROTECTED> + <PROTECTED> key + send" 

An example.

Un valore di IG dice solo con quale rapidità un particolare carboidrato si trasforma in zucchero.

A GI value tells you only how rapidly a particular carbohydrate turns into sugar.

Il nuovo quartiere <PROTECTED> <PROTECTED>, 10.000 appartamenti per 25.000 abitanti, è un esempio di come si possano coniugare le esigenze moderne del singolo con l’ecologia.

The new <PROTECTED> <PROTECTED> zone, 10,000 flats for 25,000 inhabitants, is an example of how the modern requirements of individuals can be combined with ecology.

Le altre conserveranno un piccolo propulsore tradizionale solo per raggiungere la metà se si scaricano le pile.

The rest will keep a small traditional propeller just to get you to your destination if the batteries run out.

Si può accedere solo al parco.

Only the park can be accessed.

Per <PROTECTED> che si trova geograficamente in una posizione fuori mano, si suggerisce di spostarsi a <PROTECTED> Centro per esempio presso l’hotel Ai <PROTECTED>.

<PROTECTED> is located in the outskirts of <PROTECTED>, therefore the selection of a suitable venue – such as the Ai <PROTECTED> Hotel – in the city centre is recommended.

Si veda, per esempio, il caso recente dell’“indicatore europeo di competenza linguistica”, che include solo l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo e l’italiano.
http://www.europarl.europa.eu/

Take, for example, the recent case of the ‘European indicator of language competence’, which comprises only English, French, German, Spanish and Italian.
http://www.europarl.europa.eu/

Basta un solo dito e nessun altro accessorio perché <PROTECTED> riconosce ciò che viene posto sullo schermo (poggiando una fotocamera, ad esempio, ne fuoriescono immediatamente le immagini contenute all’interno).

All you need is one finger and nothing else because <PROTECTED> recognises what is shown to the screen (for example, by placing a camera on it, the pictures inside instantly appear on the screen).

Per esempio, se si vogliono vedere solo gli identificatori delle pagine SAML è possibile impostare un filtro per la colonna Event con la condizione Inizia con e il testo /saml.

For example, if you want to see only the SAML pages identifiers, you can set up a filter for the Event column such that the Condition is Starts with and the Text is /saml.

Si tratta di un bus "a chiamata", accessibile solo su prenotazione, che preleva l'utente e lo porta a destinazione.

It is an "on-call" bus which is only accessible subject to reservation, which collects the user and brings him to his destination.

di <PROTECTED> <PROTECTED> si differenza dai tradizionali eventi teatrali per il fatto che il bambino non è solo spettatore

by <PROTECTED> <PROTECTED> stands apart from traditional theatrical events due to the fact that the child is not only a spectator

Si tratta di un esempio emelematico di quella vasta categoria di nobili dimore storiche nel contado di Milano che per le rasofrmazioni subite nel tempo sono giunte a noi profondamente modificate rispetto allo status originario.

As a symbolic example of the large number of historic noble dwellings that are located in Milan, because through the passage of time they reach us heavily changed compared to what they were originally.

Se gli utenti da assegnare al ruolo sono allora il costo passa da a o. Infatti, in tal caso è possibile assegnare gli utenti al ruolo ``in un sol colpo'', ad esempio attraverso meccanismi automatici (es.:

If the users to assign to the role are then the cost passes from to o. In fact, in this case it is possible to assign the users to the role “in one go”, using automatic mechanisms (e.g.: