Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: per vostra comodità    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Sportivamente vostra

Energetically yours,

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

A Milano, <PROTECTED> <PROTECTED>, comodo per Università <PROTECTED> !

In Milan, <PROTECTED> <PROTECTED>, convenient to the <PROTECTED> University!

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sono arredate con cura per rendere il vostro soggiorno comodo e rilassante.

The rooms are carefully furnished to ensure a comfortable and relaxing stay.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Tourism
Usage Frequency: 6
Quality:

<PROTECTED> <PROTECTED> Milano, soggiorno comodo per zona fieristica Esposizioni <PROTECTED>.

Milan <PROTECTED> <PROTECTED>, conveniently near the <PROTECTED> Expo center.

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

A Milano, hotel 3 stelle comodo per Aeroporto di <PROTECTED>

In Milan, a 3-star hotel convenient to the <PROTECTED> airport.

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> <PROTECTED> a Milano, hotel 3 stelle comodo per Aeroporto di <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> in Milan, 3-star hotel convenient to the <PROTECTED> airport.

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ecco la Venezia più comoda che potete immaginare, con la vostra automobile nel parcheggio dell'hotel e la libertà di andare e venire dal centro storico con collegamenti frequenti e veloci.

This is they easiest way to visit Venice that you could imagine: leave your car in the hotel carpark and you will be free to come and go from the historic center via fast and frequent public transport.

Last Update: 2007-11-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lo scrittoio, un mix di acciaio tagliato a laser e piani di marmo pregiato, diverso per ogni camera, è grande e comodo, per tutte le vostre cose.

The desk, created in a mix of laser cut steel and prized marble planes, and different for each room, is large and comfortable to accomodate all of your things.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

comodi

cómodo

Last Update: 2012-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Comodo?
http://www.logitech.com/ind [...] ers/&cl=it,it

Comfortable?
http://www.logitech.com/ind [...] ers/&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

comodante

back and borrower

Last Update: 2012-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ecco la Venezia più comoda che potete immaginare, con la vostra automobile parcheggiata presso l'Hotel Bologna e la libertà di andare e venire dal centro storico o dal centro di <PROTECTED> con collegamenti pubblici frequenti e veloci.

This is they easiest way to visit Venice that you could imagine: leave your car in the hotel carpark and you will be free to come and go from the historic center or <PROTECTED> via fast and frequent public transport.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Comodato

Commodate

Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: Wikipedia

Ma non potete fare i vostri comodi.
http://www.europarl.europa.eu/

You can't have it both ways, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comoda da raggiungere dall'<PROTECTED> <PROTECTED>, la IED, scuola internazionale di <PROTECTED>, Moda, Arti Visive e Comunicazione sarà ancora più vicina alle vostre aspirazioni di designer, in occasione di corsi, seminari, ecc., presso quest'istituto che richiedano soggiorni a Milano il più possibile pratici e comfortevoli, in piena zona della Milano capitale dell’editoria e della pubblicità, delle imprese italiane dell’hi-tech.

Near <PROTECTED> <PROTECTED>, the EDI, international <PROTECTED>, Fashion, Visual arts and Communications school brings you closer to achieving your designer dreams during courses, seminars, etc. at this institute that require the most practical and convenient accommodations in Milan, in the heart of the Milan publishing and advertising capital and hi-tech Italian business.

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

La stazione ferroviaria più comoda è <PROTECTED>.

The most convenient train station is in <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Grazie anche al comodo aeroporto di <PROTECTED> vicino.

It is also convenient to the nearby <PROTECTED> airport.

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

La stazione ferroviaria più comoda si trova ad <PROTECTED>.

The nearest railway station is in <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Auto con autista Per la Vostra massima comodità, se arrivate o partite nelle prime ore del mattino o a tarda sera, se avete molto bagaglio, o siete un gruppo di più persone, possiamo prenotare un’auto privata con autista che Vi accompagni dall’aeroporto di Venezia all’<PROTECTED> <PROTECTED> oppure dall’<PROTECTED> <PROTECTED> all’aeroporto di Venezia, il tragitto dura circa 20-25 minuti ed il costo varia tra 35,00 e 45,00 <PROTECTED> a seconda dell’ora e del bagaglio.

Chauffeur driven car For your convenience, if you are arriving or leaving in the early hours of the morning or late at night, if you have a lot of baggage, or for groups, we can book a private car with chauffeur who will accompany you from Venice airport to <PROTECTED> <PROTECTED> or from <PROTECTED> <PROTECTED> to Venice airport. The journey takes approximately 20-25 minutes and the price varies from 35 to 45 <PROTECTED> depending on the time of day and how much baggage you have.

Last Update: 2007-11-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  internazionale (Italian - English) | sportivamente (Italian - English) | collegamenti (Italian - English)


Users are now asking for help: d-dimer (Vietnamese>English) | duidelijke (Dutch>French) | braver (Dutch>French) | lfa (German>Slovak) | 2 referrals (English>Russian) | guebo (Spanish>Italian) | kasan (Tagalog>English) | salamat (Tagalog>Italian) | oyio (Spanish>Greek) | sui (Italian>Latin) | odczucie zmęczenia (Polish>English) | chịu trách nhiệm (Vietnamese>English) | on a manhunt lol (English>Portuguese) | cotoletta di pollo (Italian>English) | waia (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语