Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presenti tutte le utenze.
all mains connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) prezzi per le utenze domestiche - analisi
(d) household prices analysis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d) prezzi per le utenze domestiche analisi
d) household prices - analysis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
evoluzione dei prezzi al dettaglio per le utenze domestiche
households retail price evolution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti i servizi e le utenze
- all facilities and house charges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti tutte le utenze necessarie.
there are all necessary utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicurezza alimentare: le regole da seguire
food safety - basic rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le utenze sono disponibili e allacciate.
the services are available and connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi c’è l’elettricità per alimentare le potenti lampade.
the electricity for the powerful sodium lamps is also expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere utilizzate per alimentare apparecchi.
they can't be used to supply devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conclusioni del forum saranno trasmesse ai ministri per alimentare le discussioni.
its conclusions will be forwarded to them provide food for discussion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento è servito da tutte le utenze.
the property has all the main services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per alimentare le cognizioni acquisite, si rimetterà a studiare nelle serate invernali.
in order to sustain his knowledge, he would study on winter evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo settimanale comprende le utenze di luce ed acqua.
the weekly price includes electricity and water utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’immobile è provvisto di tutte le utenze necessarie.
the property willhave access to all utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedere al pagamento di tutte le utenze senza interruzioni dei servizi
handle all utility bills to ensure prompt payment with no interruption of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento di tutte le utenze senza rischio di interruzioni dei servizi.
handle all utility bills to ensure prompt payment with no interruption of service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le utenze sono a terra. prezzo di vendita 99.000 €
all utilities are on the ground. price for sale 99000 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i combustibili solidi, il carbone in particolare, erano spesso utilizzati per alimentare le fabbriche e riscaldare le case.
solid fuels, coal in particular, were often used to fuel factories and heat homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento è servito da tutte le utenze, riscaldamento a metano, telefono.
the apartment has all the necessary services, metano gas heating, and a telephone line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: