Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realizzata per l'avventura
built for adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipaggiamenti per l'avventura.
equipaggiamenti per l'avventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto per l'avventura?
ready for adventure yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto per l'avventura?
are you ready for an adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre pronto per l'avventura
always ready for adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parti per un'avventura magnetica!
welcome to an adventure of magnetic proportions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un record mondiale per l'avventura
a world record for an adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi risveglio pronto per l'avventura.
i awake ready for the adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronti per un'avventura in verticale?
ready for adventure in the vertical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endurance m1 è pronto per l'avventura.
the endurance m1 is ready for adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparati per un'avventura spaziale mozzafiato!
get ready for a breathtaking space adventure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto per un'avventura sanguinaria e fantastica?
are you ready for a bloodthirsty and fang-tastic adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parti per un'avventura nel paese delle meraviglie!
go on an adventure in wonderland!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anello chiave promozionale per l'avventura sonic 1.
a promotional key ring for sonic adventure 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomandata per: avventura, persone anziane, famiglie con bambini
recommended for: adventure, older people, families with children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direzione il canada, come immigranti, pronti per l'avventura.
they headed for canada to begin their adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’avventura di una vita, tuffatevi giù per il cataract canyon.
for the adventure of a lifetime, take the plunge down cataract canyon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa per fare, se lei per avventura chiusa tardi in ufficio uguagliando?
what to do, if you have casually locked at office late at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ti preparerà per l’avventura che stai per intraprendere solo in inglese.
this will prepare you for the english-only adventure you’re about to embark on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al centro di questo romanzo c’è il gusto per l’avventura.
what is at the center of this novel is the taste for adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: